わけがない

わけがない znamená „v žiadnom prípade“: hovoriaci si je istý, že niečo nemôže byť pravda alebo sa nemôže stať. Nasleduje po neformálnom tvare slovesa alebo い-adjektíva; な-adjektívum a podstatné meno berú な, v písanom texte である.

Zdvorilý tvar je わけがありません. V hovorovej reči が vypadáva: わけない.

Často mu predchádza dôvod s から alebo んだから a わけがない z neho vyvodzuje záver.

わけがない alebo わけではない

わけではない je mierne popretie: „nie je to tak, že…“. わけがない vec úplne vylučuje.

わけがない alebo はずがない

はずがない tiež znamená „to nemôže byť“ a často sa dajú zameniť. はずがない vychádza z toho, čo si mal dôvod očakávať, a znie pokojnejšie; わけがない je dôraznejšie a častejšie v rozrušenej reči.