～にする

にする po na-adjektíve znamená „urobiť niečo“ takým: zámerne to zmeníš. Vec, ktorú meníš, má を. I-adjektívum vymení koncové い za く a má する bez に.

• × 大きいにする → 大きくする
• × きれいくする → きれいにする

Keď meníš vlastné správanie, を tam nie je: しずかに静かにする je „byť ticho“.

Výber: podstatné meno + にする

Po podstatnom mene にする znamená „rozhodnúť sa pre“, „vybrať si“. Takto si objednávaš v obchode alebo reštaurácii.

Znamená aj „urobiť z“: premeniť jednu vec na inú.

にする alebo になる

にする je zmena, ktorú niekto urobí, a menená vec má を. になる je zmena, ktorá nastane sama, a vec, ktorá sa mení, má が.