Lingaku- lit. I dare not (accept the honor); fig. I don't deserve your praise
- you flatter me
Generated definitions (experimental)
- I don't deserve your praise
This expression is used to humbly reject compliments or praise, indicating that the speaker feels unworthy of the accolades.
You flatter me too much, I don't deserve it.
Generated collocations (experimental)
bù gǎn dāng不敢当I don't deserve your praiseguò jiǎng过奖，bù gǎn dāng不敢当You flatter me, I dare not accept such praisebù gǎn dāng不敢当，zhè这shì是wǒ我de的zhí zé职责I don't deserve it, this is my dutybù gǎn dāng不敢当，nín您guò yù过誉le了I don't deserve it, you have overpraised mebù gǎn dāng不敢当，nín您tài太kè qi客气le了I don't deserve it, you are too politebù gǎn dāng不敢当，nín您tài太tái ju抬举wǒ我le了I don't deserve it, you are flattering me too muchbù gǎn dāng不敢当，wǒ我zhǐ shì只是zuò做le了wǒ我yīng gāi应该zuò做de的I don't deserve it, I just did what I should dobù gǎn dāng不敢当，nín您ràng让wǒ我shòu chǒng ruò jīng受宠若惊I don't deserve it, you make me feel overwhelmed with honorbù gǎn dāng不敢当，zhè这Dū都shì是tuán duì团队de的gōng láo功劳I don't deserve it, this is the team's meritbù gǎn dāng不敢当，Néng能wéi为nín您xiào láo效劳shì是wǒ我de的róng xìng荣幸I don't deserve it, it is my honor to serve you