LingakuLesson 103 of 126
The lesson
10.5 Leaving Things As-Is
Overview
～まま — remain as is / without changing
～まま describes a state that continues without change.
- Verb (past) + まま
- い-adjective + まま
- な-adjective + な + まま
- Noun + の + まま
～ままにする
～ままにする means to leave something as it is intentionally.
～っぱなし — left unattended
～っぱなし describes something that was done and then left that way, often implying carelessness, neglect, or something unfinished.
It almost always has a negative or critical tone.
- Verb（ます-stem）＋ っぱなし + にした / で〜た
With する:
With other verbs:
Points to keep in mind
- ～まま = unchanged state (neutral)
- ～っぱなし = left unattended (negative)
Dialogue
さくや昨夜、でんき電気をつけたままねてしまいました寝てしまいました。 まど窓をあけた開けたままでかけてしまいました出かけてしまいました。 かれ彼はくつ靴をはいた履いたままへや部屋にはいった入った。 むかしのまま昔のままかわっていない変わっていないばしょ場所がすき好きです。 どあドアはあけた開けたままにしておいてください。 てれびテレビをつけっぱなしにするのはよくないです。 さいふ財布をつくえ机のうえ上におき置きっぱなしにしてしまった。 かれ彼はいつもほん本をよみ読みっぱなしでかたづけない片づけない。 ふく服をぬぎ脱ぎっぱなしでせんたく洗濯しないひと人もいる。 すいどう水道をつけっぱなしにしないでください。 こうとコートをきた着たまますわっていた座っていた。 あのみせ店はむかしのまま昔のままのふんいき雰囲気がのこっている残っている。
Last night, I fell asleep with the light on. I went out leaving the window open. He entered the room with his shoes on. I like places that remain unchanged from the past. Please leave the door open. It's not good to leave the TV on. I left my wallet on the desk and forgot about it. He always leaves his books out without putting them away. Some people take off their clothes and leave them without washing them. Please don't leave the tap running. I sat there with my coat still on. That shop still has the atmosphere it had in the old days.
You are not signed in, so nothing in this lesson is saved.