LingakuAlsoいちばくじっかん
- bursts of exertion will fail to bear fruit if interrupted by long periods of idlenessyojijukugofrom Mencius
- strenuous efforts, unless sustained, are to no availyojijukugo
expressions (phrases, clauses, etc.)
Generated: This phrase emphasizes that intermittent hard work, without consistent effort, will not lead to significant results. It warns that too much inactivity can negate the benefits of moments of intense effort.
Even if you study hard, your grades won't improve if you play too much.
Generated: This meaning reinforces the idea that sporadic, intense efforts are ultimately ineffective unless they are part of a consistent and ongoing commitment.