沸騰 | Japanese meaning

沸騰【ふっとう】

Frequency rank: 8,708. – 8,718.

Alsoふっとう

noun (common) (futsuumeishi); noun or participle which takes the aux. verb suru

boiling; seething

This meaning refers to the physical state of a liquid when it reaches a temperature at which it bubbles and turns to vapor. It can also imply intense and agitated conditions.

The water has started boiling.

becoming heated (e.g. debate); excitement; agitation; fermentation

This meaning pertains to situations where emotions or tensions run high, such as in discussions or debates, and can also refer to the state of fermentation in cooking or in social contexts.

The discussion among farmers about prices became heated.

soaring (prices); shooting up

This meaning is used to describe a rapid increase in prices or figures, suggesting an extraordinary rise that is often unexpected.

Food prices are soaring.

Example sentences26 results

Put the lid on and start at high flame, when it boils set to medium flame and boil for about seven minutes.

Tatoeba

Done! Now I just have to set it to simmer so it doesn't boil before everybody comes.

Tatoeba

国語辞典Japanese definitions

沸騰【ふっとう】

Frequency rank: 8,708. – 8,718.

Alsoふっとう

noun (common) (futsuumeishi); noun or participle which takes the aux. verb suru

boiling; seething

This meaning refers to the physical state of a liquid when it reaches a temperature at which it bubbles and turns to vapor. It can also imply intense and agitated conditions.

The water has started boiling.

becoming heated (e.g. debate); excitement; agitation; fermentation

This meaning pertains to situations where emotions or tensions run high, such as in discussions or debates, and can also refer to the state of fermentation in cooking or in social contexts.

The discussion among farmers about prices became heated.

soaring (prices); shooting up

This meaning is used to describe a rapid increase in prices or figures, suggesting an extraordinary rise that is often unexpected.

Food prices are soaring.

Example sentences26 results

Put the lid on and start at high flame, when it boils set to medium flame and boil for about seven minutes.

Tatoeba

Done! Now I just have to set it to simmer so it doesn't boil before everybody comes.

Tatoeba

国語辞典Japanese definitions

沸

N2常用

意seethe; boil; ferment; uproar; breed

訓わ.く、わ.かす

音フツ

Details

騰

N1常用

意leaping up; jumping up; rising; advancing; going

訓あが.る、のぼ.る

音トウ

Details

Lingaku

Japanese

Chinese

About

沸騰【ふっとう】

Frequency rank: 8,708. – 8,718.

Alsoふっとう

noun (common) (futsuumeishi); noun or participle which takes the aux. verb suru

boiling; seething

This meaning refers to the physical state of a liquid when it reaches a temperature at which it bubbles and turns to vapor. It can also imply intense and agitated conditions.

The water has started boiling.

becoming heated (e.g. debate); excitement; agitation; fermentation

This meaning pertains to situations where emotions or tensions run high, such as in discussions or debates, and can also refer to the state of fermentation in cooking or in social contexts.

The discussion among farmers about prices became heated.

soaring (prices); shooting up

This meaning is used to describe a rapid increase in prices or figures, suggesting an extraordinary rise that is often unexpected.

Food prices are soaring.

Example sentences26 results

Put the lid on and start at high flame, when it boils set to medium flame and boil for about seven minutes.

Tatoeba

Done! Now I just have to set it to simmer so it doesn't boil before everybody comes.

Tatoeba

国語辞典Japanese definitions

沸騰【ふっとう】

Frequency rank: 8,708. – 8,718.

Alsoふっとう

noun (common) (futsuumeishi); noun or participle which takes the aux. verb suru

boiling; seething

This meaning refers to the physical state of a liquid when it reaches a temperature at which it bubbles and turns to vapor. It can also imply intense and agitated conditions.

The water has started boiling.

becoming heated (e.g. debate); excitement; agitation; fermentation

This meaning pertains to situations where emotions or tensions run high, such as in discussions or debates, and can also refer to the state of fermentation in cooking or in social contexts.