跳ぶ | Japanese meaning

飛ぶ【とぶ】

Frequency rank: 559.

Alsoぶ【とぶ】ぶ【とぶ】とぶ

Godan verb with 'bu' ending; intransitive verb

to fly; to soaresp. 飛ぶ

Used to describe the action of flying or soaring through the air.

The bird is flying in the sky.

to jump; to leap; to spring; to bound; to hopesp. 跳ぶ

Used to describe the action of jumping, leaping, springing, bounding, or hopping.

The children are playing by hopping around.

to spatter; to scatter; to splash; to fly (e.g. of sparks)

Used to describe the action of spattering, scattering, splashing, or flying, like sparks.

Water splashes are flying.

to hurry; to rush

Used to describe the action of hurrying or rushing.

The train ran as if flying.

to flee; to run off; to escape

Used to describe the action of fleeing, running off, or escaping.

The criminal fled from the scene.

to disappear; to vanish; to fade; to thin out

Used to describe the action of disappearing, vanishing, fading, or thinning out.

The mist is gradually thinning out.

to break off; to come off; to fall off; to blow (of a fuse)

Used to describe the actions of breaking off, coming off, falling off, or blowing, such as a fuse.

The picture fell off the wall.

to be sent out (of an order); to fly (of false rumours, catcalls, etc.)

Used to describe the action of being sent out, or flying of false rumors, catcalls, etc.

The rumor spread throughout the city.

to come flying (of a punch, kick, etc.)

Used to describe the action of a punch, kick, etc., coming flying towards someone.

His kick came flying towards me.

to be missing (of a page, stitch, etc.); to skip; to jump (e.g. of a conversation)

Used to describe the action of being missing (like a page or a stitch), skipping, or jumping (e.g., in a conversation).

A part of the book is missing.

Generated word frames (experimental)

[Bird] flies in the [Sky]

The crow flies in the sky

[Person] flies to [Place]

He flies to Tokyo

[Animal] jumps over [Object]

The rabbit jumps over the stream

[Child] leaps over [Thing]

The child leaps over the vaulting horse

[News] spreads to [People]

That news quickly spread to the people

[Person] rushes for [Emotion]

She rushed with excitement

[Sparks] scatter in [Place]

Sparks scatter in the air

[Rumors] fly through [Area]

Rumors fly throughout the town

Generated related terms (experimental)

【とぶ】

To fly or soar through the air; also means to jump or leap.

The bird is flying in the sky.

【じゃんぷ】

Refers specifically to a jump or leap, often in sports or physical activities.

He can jump high.

【にげる】

To flee or escape from a situation or danger.

He escaped from danger.

【ちる】

To scatter or disperse, often used for flowers or objects breaking apart.

The cherry blossoms are scattering in the wind.

【とっしんする】

To rush or charge forward, often with great speed and force.

He rushed forward quickly.

【きえる】

To disappear or vanish from sight; can refer to physical objects or light.

The light went out somewhere.

【とびかう】

To flutter or fly around, often used for birds or butterflies in a lively manner.

The butterflies are fluttering around the flowers.

Example sentences358 results

Normally you'd call 250 yards a great distance for an amateur.

Tatoeba

Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.

Tatoeba

飛ぶ【とぶ】

Frequency rank: 559.

Alsoぶ【とぶ】ぶ【とぶ】とぶ

Godan verb with 'bu' ending; intransitive verb

to fly; to soaresp. 飛ぶ

Used to describe the action of flying or soaring through the air.

The bird is flying in the sky.

to jump; to leap; to spring; to bound; to hopesp. 跳ぶ

Used to describe the action of jumping, leaping, springing, bounding, or hopping.

The children are playing by hopping around.

to spatter; to scatter; to splash; to fly (e.g. of sparks)

Used to describe the action of spattering, scattering, splashing, or flying, like sparks.

Water splashes are flying.

to hurry; to rush

Used to describe the action of hurrying or rushing.

The train ran as if flying.

to flee; to run off; to escape

Used to describe the action of fleeing, running off, or escaping.

The criminal fled from the scene.

to disappear; to vanish; to fade; to thin out

Used to describe the action of disappearing, vanishing, fading, or thinning out.

The mist is gradually thinning out.

to break off; to come off; to fall off; to blow (of a fuse)

Used to describe the actions of breaking off, coming off, falling off, or blowing, such as a fuse.

The picture fell off the wall.

to be sent out (of an order); to fly (of false rumours, catcalls, etc.)

Used to describe the action of being sent out, or flying of false rumors, catcalls, etc.

The rumor spread throughout the city.

to come flying (of a punch, kick, etc.)

Used to describe the action of a punch, kick, etc., coming flying towards someone.

His kick came flying towards me.

to be missing (of a page, stitch, etc.); to skip; to jump (e.g. of a conversation)

Used to describe the action of being missing (like a page or a stitch), skipping, or jumping (e.g., in a conversation).

A part of the book is missing.

Generated word frames (experimental)

[Bird] flies in the [Sky]

The crow flies in the sky

[Person] flies to [Place]

He flies to Tokyo

[Animal] jumps over [Object]

The rabbit jumps over the stream

[Child] leaps over [Thing]

The child leaps over the vaulting horse

[News] spreads to [People]

That news quickly spread to the people

[Person] rushes for [Emotion]

She rushed with excitement

[Sparks] scatter in [Place]

Sparks scatter in the air

[Rumors] fly through [Area]

Rumors fly throughout the town

Generated related terms (experimental)

【とぶ】

To fly or soar through the air; also means to jump or leap.

The bird is flying in the sky.

【じゃんぷ】

Refers specifically to a jump or leap, often in sports or physical activities.

He can jump high.

【にげる】

To flee or escape from a situation or danger.

He escaped from danger.

【ちる】

To scatter or disperse, often used for flowers or objects breaking apart.

The cherry blossoms are scattering in the wind.

【とっしんする】

To rush or charge forward, often with great speed and force.

He rushed forward quickly.

【きえる】

To disappear or vanish from sight; can refer to physical objects or light.

The light went out somewhere.

【とびかう】

To flutter or fly around, often used for birds or butterflies in a lively manner.

The butterflies are fluttering around the flowers.

Example sentences358 results

Normally you'd call 250 yards a great distance for an amateur.

Tatoeba

Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.

Tatoeba

飛

N34

意fly; skip (pages); scatter

訓と.ぶ、と.ばす、-と.ばす

音ヒ

名あす、とび

Details

跳

N1常用

意hop; leap up; spring; jerk; prance; buck; splash; sputter; snap

訓は.ねる、と.ぶ、-と.び

音チョウ

Details

翔

N1人名用

意soar; fly

訓かけ.る、と.ぶ

音ショウ

名か

Details

Lingaku

Japanese

Chinese

About

飛ぶ【とぶ】

Frequency rank: 559.

Alsoぶ【とぶ】ぶ【とぶ】とぶ

Godan verb with 'bu' ending; intransitive verb

to fly; to soaresp. 飛ぶ

Used to describe the action of flying or soaring through the air.

The bird is flying in the sky.

to jump; to leap; to spring; to bound; to hopesp. 跳ぶ

Used to describe the action of jumping, leaping, springing, bounding, or hopping.

The children are playing by hopping around.

to spatter; to scatter; to splash; to fly (e.g. of sparks)

Used to describe the action of spattering, scattering, splashing, or flying, like sparks.

Water splashes are flying.

to hurry; to rush

Used to describe the action of hurrying or rushing.

The train ran as if flying.

to flee; to run off; to escape

Used to describe the action of fleeing, running off, or escaping.

The criminal fled from the scene.

to disappear; to vanish; to fade; to thin out

Used to describe the action of disappearing, vanishing, fading, or thinning out.

The mist is gradually thinning out.

to break off; to come off; to fall off; to blow (of a fuse)

Used to describe the actions of breaking off, coming off, falling off, or blowing, such as a fuse.

The picture fell off the wall.

to be sent out (of an order); to fly (of false rumours, catcalls, etc.)

Used to describe the action of being sent out, or flying of false rumors, catcalls, etc.

The rumor spread throughout the city.

to come flying (of a punch, kick, etc.)

Used to describe the action of a punch, kick, etc., coming flying towards someone.

His kick came flying towards me.

to be missing (of a page, stitch, etc.); to skip; to jump (e.g. of a conversation)

Used to describe the action of being missing (like a page or a stitch), skipping, or jumping (e.g., in a conversation).

A part of the book is missing.

Generated word frames (experimental)

[Bird] flies in the [Sky]

The crow flies in the sky

[Person] flies to [Place]

He flies to Tokyo

[Animal] jumps over [Object]

The rabbit jumps over the stream

[Child] leaps over [Thing]

The child leaps over the vaulting horse

[News] spreads to [People]

That news quickly spread to the people

[Person] rushes for [Emotion]

She rushed with excitement

[Sparks] scatter in [Place]

Sparks scatter in the air

[Rumors] fly through [Area]

Rumors fly throughout the town

Generated related terms (experimental)

【とぶ】

To fly or soar through the air; also means to jump or leap.

The bird is flying in the sky.

【じゃんぷ】

Refers specifically to a jump or leap, often in sports or physical activities.

He can jump high.

【にげる】

To flee or escape from a situation or danger.

He escaped from danger.

【ちる】

To scatter or disperse, often used for flowers or objects breaking apart.

The cherry blossoms are scattering in the wind.

【とっしんする】

To rush or charge forward, often with great speed and force.

He rushed forward quickly.

【きえる】

To disappear or vanish from sight; can refer to physical objects or light.

The light went out somewhere.

【とびかう】

To flutter or fly around, often used for birds or butterflies in a lively manner.

The butterflies are fluttering around the flowers.

Example sentences358 results

Normally you'd call 250 yards a great distance for an amateur.

Tatoeba

Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.

Tatoeba

飛ぶ【とぶ】

Frequency rank: 559.

Alsoぶ【とぶ】ぶ【とぶ】とぶ

Godan verb with 'bu' ending; intransitive verb

to fly; to soaresp. 飛ぶ

Used to describe the action of flying or soaring through the air.

The bird is flying in the sky.

to jump; to leap; to spring; to bound; to hopesp. 跳ぶ

Used to describe the action of jumping, leaping, springing, bounding, or hopping.

The children are playing by hopping around.

to spatter; to scatter; to splash; to fly (e.g. of sparks)

Used to describe the action of spattering, scattering, splashing, or flying, like sparks.

Water splashes are flying.

to hurry; to rush

Used to describe the action of hurrying or rushing.

The train ran as if flying.

to flee; to run off; to escape

Used to describe the action of fleeing, running off, or escaping.

The criminal fled from the scene.

to disappear; to vanish; to fade; to thin out

Used to describe the action of disappearing, vanishing, fading, or thinning out.

The mist is gradually thinning out.

to break off; to come off; to fall off; to blow (of a fuse)

Used to describe the actions of breaking off, coming off, falling off, or blowing, such as a fuse.

The picture fell off the wall.

to be sent out (of an order); to fly (of false rumours, catcalls, etc.)

Used to describe the action of being sent out, or flying of false rumors, catcalls, etc.

The rumor spread throughout the city.

to come flying (of a punch, kick, etc.)

Used to describe the action of a punch, kick, etc., coming flying towards someone.

His kick came flying towards me.

to be missing (of a page, stitch, etc.); to skip; to jump (e.g. of a conversation)

Used to describe the action of being missing (like a page or a stitch), skipping, or jumping (e.g., in a conversation).

A part of the book is missing.

Generated word frames (experimental)

[Bird] flies in the [Sky]

The crow flies in the sky

[Person] flies to [Place]

He flies to Tokyo

[Animal] jumps over [Object]

The rabbit jumps over the stream

[Child] leaps over [Thing]

The child leaps over the vaulting horse

[News] spreads to [People]

That news quickly spread to the people

[Person] rushes for [Emotion]

She rushed with excitement

[Sparks] scatter in [Place]

Sparks scatter in the air

[Rumors] fly through [Area]

Rumors fly throughout the town

Generated related terms (experimental)

【とぶ】

To fly or soar through the air; also means to jump or leap.

The bird is flying in the sky.

【じゃんぷ】

Refers specifically to a jump or leap, often in sports or physical activities.

He can jump high.

【にげる】

To flee or escape from a situation or danger.

He escaped from danger.

【ちる】

To scatter or disperse, often used for flowers or objects breaking apart.

The cherry blossoms are scattering in the wind.

【とっしんする】

To rush or charge forward, often with great speed and force.

He rushed forward quickly.

【きえる】

To disappear or vanish from sight; can refer to physical objects or light.

The light went out somewhere.

【とびかう】

To flutter or fly around, often used for birds or butterflies in a lively manner.

The butterflies are fluttering around the flowers.

Example sentences358 results

Normally you'd call 250 yards a great distance for an amateur.

Tatoeba

Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.

Tatoeba

飛

N34

意fly; skip (pages); scatter

訓と.ぶ、と.ばす、-と.ばす

音ヒ

名あす、とび

Details

跳

N1常用

意hop; leap up; spring; jerk; prance; buck; splash; sputter; snap

訓は.ねる、と.ぶ、-と.び

音チョウ

Details

翔

N1人名用

意soar; fly

訓かけ.る、と.ぶ

音ショウ

名か

Details