LingakuFrequency rank: 45,256. – 46,118.
- to have an itch to; to have a craving for; to have an urge to; to have a desire for; to be eager to; to want to
expressions (phrases, clauses, etc.); Godan verb with 'ku' ending
Forms
Generated definitions (experimental)
- to have an itch to; to have a craving for; to have an urge to; to have a desire for; to be eager to; to want to
This expression describes a feeling of strong desire or craving for something, often indicating a readiness to pursue or engage in an activity.
The moment I saw the delicious-looking cake, I had a craving to eat it.
Generated collocations (experimental)
しょくしがうごく食指が動くto have an itch to; to have a craving forしょくしがうごく食指が動くしゅんかん瞬間the moment one feels an urgeしょくし食指をうごかす動かすto get one's desire movingしょくしがうごく食指が動くりょうり料理a dish that triggers a cravingしょくしがうごく食指が動くしょくざい食材ingredients that inspire desireしょくしがうごく食指が動くとき時when one feels an eagernessしょくしがうごかせる食指が動かせるto be able to indulge a cravingしょくしがうごく食指が動くことthe act of feeling an urgeしょくしがうごく食指が動くけいけん経験an experience that ignites desireしょくしがうごく食指が動くばめん場面a situation that stirs cravings
Wiktionary definitions (experimental)