- front room; parlor; parlour; living roomsee also 奥座敷
noun (common) (futsuumeishi)
Forms
Generated definitions (experimental)
- front room; parlor; parlour; living room
This term refers to the main room in a traditional Japanese house often used for receiving guests or family gatherings. It indicates a space that typically has a more formal or welcoming atmosphere compared to other rooms.
Generated collocations (experimental)
おもてざしき表座敷にはいる入るto enter the front roomおもてざしき表座敷でくつろぐto relax in the parlorおもてざしき表座敷でのかいわ会話conversation in the living roomおもてざしき表座敷をそうじ掃除するto clean the front roomおもてざしき表座敷でのおもてなしhospitality in the parlorかぞく家族があつまる集まるおもてざしき表座敷the living room where the family gathersおもてざしき表座敷にかざり飾りをおく置くto place decorations in the front roomおもてざしき表座敷にすわる座るto sit in the parlorおもてざしき表座敷でのひとときa moment in the living roomきゃく客をおもてざしき表座敷にとおす通すto show guests into the front room
Lingaku