明け渡す | Japanese meaning

明け渡す【あけわたす】

Frequency rank: 21,086. – 21,179.

Godan verb with 'su' ending; transitive verb

to vacate; to surrender (e.g. a castle); to give up (e.g. a position); to hand over (e.g. power)

Forms

明け渡す【あけわたす】Frequency rank: 21,086. – 21,179.
明渡す【あけわたす】
開け渡す【あけわたす】
あけわたす

Generated definitions (experimental)

to vacate; to surrender (e.g. a castle)

This meaning is used when someone is required to leave a place or property, often in a formal context or legal situation.

。

I had to surrender the castle.

。

He had to vacate the venue.

to give up (e.g. a position)

This meaning applies when someone resigns or relinquishes their position or role, often in a professional or organizational context.

。

She gave up her position.

。

The president decided to step down from the company.

to hand over (e.g. power)

This meaning focuses on the transfer of authority or control from one person or group to another, frequently associated with political contexts or leadership changes.

。

I had to hand over power to the new leader.

べき。

The government should hand over authority to the citizens.

Generated collocations (experimental)

to vacateto vacate the landto surrender the castleto hand over powerto give up the positionto vacate the buildingeviction orderto hand over the contractdeadline for vacatingdate of vacating

Example sentences

5 results

1. 。

They yielded their land to the invaders.

Tatoeba

2. 。

They abandoned the hill to enemy forces.

Tatoeba

3. 。

He yielded the castle to the enemy.

Tatoeba

4. 。

The army abandoned the town to the enemy.

Tatoeba

5. 。

They abandoned the hill to enemy forces.

Tatoeba

明け渡す【あけわたす】

Frequency rank: 21,086. – 21,179.

Godan verb with 'su' ending; transitive verb

to vacate; to surrender (e.g. a castle); to give up (e.g. a position); to hand over (e.g. power)

Forms

明け渡す【あけわたす】Frequency rank: 21,086. – 21,179.
明渡す【あけわたす】
開け渡す【あけわたす】
あけわたす

Generated definitions (experimental)

to vacate; to surrender (e.g. a castle)

This meaning is used when someone is required to leave a place or property, often in a formal context or legal situation.

。

I had to surrender the castle.

。

He had to vacate the venue.

to give up (e.g. a position)

This meaning applies when someone resigns or relinquishes their position or role, often in a professional or organizational context.

。

She gave up her position.

。

The president decided to step down from the company.

to hand over (e.g. power)

This meaning focuses on the transfer of authority or control from one person or group to another, frequently associated with political contexts or leadership changes.

。

I had to hand over power to the new leader.

べき。

The government should hand over authority to the citizens.

Generated collocations (experimental)

to vacateto vacate the landto surrender the castleto hand over powerto give up the positionto vacate the buildingeviction orderto hand over the contractdeadline for vacatingdate of vacating

Example sentences

5 results