Frequency rank: 17,942. – 18,020.
- branch road; forked road; branch; fork; crossroads
- crossroads (of a course of events); turning point; parting of the ways
noun (common) (futsuumeishi)
Forms
- 分かれ道【わかれみち】Frequency rank: 17,942. – 18,020.
- 別れ道【わかれみち】Frequency rank: 50,150. – 51,356.
- わかれ道【わかれみち】
- 分れ道【わかれみち】
- 別れ路【わかれみち】
- わかれみち
Generated definitions (experimental)
- branch road; forked road; branch; fork; crossroads
- crossroads (of a course of events); turning point; parting of the ways
This meaning refers to a physical location where a road splits into two or more directions, indicating a choice of paths.
This meaning symbolizes a critical moment in life or a situation where a decision must be made, indicating a significant change or choice.
Generated collocations (experimental)
わかれみち分かれ道をえらぶ選ぶto choose a fork in the roadわかれみち分かれ道にたつ立つto stand at a crossroadsじんせい人生のわかれみち分かれ道a turning point in lifeうんめい運命のわかれみち分かれ道a fork in fateわかれみち分かれ道でまよう迷うto get lost at the forkわかれみち分かれ道にいるto be at a turning pointわかれみち分かれ道をすすむ進むto proceed down a fork in the roadわかれみち分かれ道でのけつだん決断a decision at the crossroadsわかれみち分かれ道にひきかえす引き返すto turn back at the forkれきしてき歴史的なわかれみち分かれ道a historical crossroads
Example sentences
1 result