- mixture of correct and broken speech
noun (common) (futsuumeishi); nouns which may take the genitive case particle 'no'
Forms
Generated definitions (experimental)
- mixture of correct and broken speech
This phrase describes a form of communication that includes both fluent and imperfect language, often used by non-native speakers trying to express themselves in a language they are still learning.
He spoke to me in a mixture of correct and broken Japanese.
The traveler was asking for directions in a mix of correct and broken speech.
Generated collocations (experimental)
かたことまじり片言交じりのにほんご日本語broken Japaneseかたことまじり片言交じりではなす話すto speak in broken languageかたことまじり片言交じりのえいご英語broken Englishかたことまじり片言交じりのかいわ会話conversation in broken speechかたことまじり片言交じりのひょうげん表現expression in broken speechかたことまじり片言交じりのがいこくご外国語foreign language with broken speechしぜん自然なことば言葉とかたことまじり片言交じりnatural speech and broken languageかたことまじり片言交じりのはつおん発音pronunciation in broken languageかたことまじり片言交じりのせつめい説明explanation in broken speechかたことまじり片言交じりでつたえる伝えるto convey in broken language
Lingaku