LingakuFrequency rank: 15,492. – 15,538. (for form 命を賭ける: 12,367. – 12,406.)
- to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
expressions (phrases, clauses, etc.); Ichidan verb
Forms
- 命を懸ける【いのちをかける】Frequency rank: 15,492. – 15,538.
- 命を賭ける【いのちをかける】Frequency rank: 12,367. – 12,406.
- 命をかける【いのちをかける】Frequency rank: 17,572. – 17,664.
- いのちをかける
Generated definitions (experimental)
- to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
This phrase is used to express the act of taking a significant risk, especially when it comes to life-threatening situations or committing fully to a cause or goal.
Generated collocations (experimental)
いのちをかける命を懸けるto put one's life on the lineいのちをかけて命を懸けてたたかう戦うto fight with one's life on the lineいのちをかけて命を懸けてまもる守るto protect at the cost of one's lifeいのちをかけた命を懸けたけつい決意a determination to risk one's lifeいのちをかける命を懸けるかくご覚悟the resolve to put one's life on the lineいのちをかけて命を懸けていどむ挑むto take on a challenge with one's life at stakeいのちをかける命を懸けるかち価値があるworth risking one's lifeいのちをかけて命を懸けてたすける助けるto help at the risk of one's lifeいのちをかける命を懸けるあい愛love worth risking one's life for