Frequency rank: 32,505. – 32,810.
- to become enthusiastic; to have a crush (on); to lose one's head (to); to become earnestidiomatic expression
expressions (phrases, clauses, etc.); Ichidan verb
Forms
Generated definitions (experimental)
- to become enthusiastic
- to have a crush (on)
- to lose one's head (to)
- to become earnest
This phrase is used to describe someone who becomes very excited or passionate about something.
This meaning indicates a romantic interest or infatuation that someone has towards another person.
He has a crush on her.
My friend has a crush on a classmate.
This usage implies becoming overwhelmed with emotion or passion, often losing one's sense of judgment.
He lost his head over love and lost his ability to think clearly.
In this context, it refers to someone becoming serious or committed about a task, idea, or relationship.
He decided to become earnest about the project.
She is becoming earnest about her studies.
Generated collocations (experimental)
ねつをあげる熱を上げるto become enthusiasticこい恋にねつをあげる熱を上げるto become enthusiastic about loveすぽうつスポーツにねつをあげる熱を上げるto become enthusiastic about sportsしごと仕事にねつをあげる熱を上げるto become earnest about workひと人にねつをあげる熱を上げるto have a crush on someoneねつをあげて熱を上げてとりくむ取り組むto tackle with enthusiasmねつをあげる熱を上げるしゅんかん瞬間the moment one becomes enthusiasticねつをあげて熱を上げてたのしむ楽しむto enjoy with great enthusiasmねつをあげる熱を上げるゆめ夢a passionate dreamねつをあげる熱を上げるいべんとイベントan event that excites greatly