Frequency rank: 34,521. – 34,899.
- to make (somewhere) one's final home; to make (a place) one's final resting placeidiomatic expression
- to do (something) for the rest of one's life; to devote (the rest of) one's life to (something)idiomatic expression
expressions (phrases, clauses, etc.); Ichidan verb
Forms
Generated definitions (experimental)
- to make (somewhere) one's final home; to make (a place) one's final resting place
- to do (something) for the rest of one's life; to devote (the rest of) one's life to (something)
This expression is used to indicate that a person has resolved to live in a place permanently, often implying a deep commitment to that location.
I have decided to make this place my final resting place.
This meaning reflects a strong dedication or lifelong commitment to a certain activity, profession, or purpose.
Generated collocations (experimental)
ほねをうめる骨を埋めるto make (somewhere) one's final home; to make (a place) one's final resting placeこのまち街にほねをうめる骨を埋めるto make this town one's final homeしごと仕事にほねをうめる骨を埋めるto devote one's life to workじんせい人生にほねをうめる骨を埋めるto devote one's life to lifeながいあいだ長い間ほねをうめる骨を埋めるto make a long-term commitment to a placeがいこく外国にほねをうめる骨を埋めるto make a foreign country one's final resting placeこきょう故郷にほねをうめる骨を埋めるto make one's hometown one's final resting placeかぞく家族といっしょに一緒にほねをうめる骨を埋めるto settle down and stay with family for lifeここにほねをうめる骨を埋めるつもりですI intend to settle here for life
Wiktionary definitions (experimental)