Lingaku
Sign In
Learn
Read
Loading
Lingaku
Japanese
Decks
Kanji List
Grammar List
Acknowledgements
About
Contact Us
© 2026, lingaku.com. Read our
Terms of Service
and
Privacy Policy
. Manage
Cookie Preferences
.
ぐいっと
Frequency rank:
10,154. – 10,172.
adverb (fukushi)
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove)
onomatopoeic or mimetic word
in a single gulp; in one go
onomatopoeic or mimetic word
Forms
ぐいっと
Frequency rank:
10,154. – 10,172.
グイッと
Frequency rank:
25,547. – 25,727.
ぐいと
Frequency rank:
20,705. – 20,792.
グイと
Frequency rank:
43,061. – 43,772.
Example sentences
7 results
1.
はは
母
は
ひろし
の
やぐ
夜具
を
ぐいと
ひきはがした
引き剥がした
。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.
Tatoeba
2.
かのじょ
彼女
は
その
ろうぷ
ロープ
を
ぐいっと
ひっぱった
引っ張った
。
She gave a big pull on the rope.
Tatoeba
3.
かのじょ
彼女
は
その
びいる
ビール
を
ぐいと
グイと
のみほした
飲みほした
。
She drank the beer down.
Tatoeba
4.
かれ
彼
は
どあ
ドア
を
ぐいと
おしあけて
押し開けて
はいって
入って
きた
。
He thrust the door open and marched in.
Tatoeba
5.
じむ
ジム
は
じゅりい
ジュリー
の
うで
腕
を
ぐいと
つかんだ
。
Jim seized Julie by the arm.
Tatoeba
6.
ぐいと
おす
押す
と
どあ
ドア
は
ひらいた
開いた
。
The door yielded to a strong push.
Tatoeba
7.
おとこ
男
は
にやり
と
わらう
笑う
と
、
かんじょうをはらった
勘定を払った
。
そして
こっぷ
コップ
に
のこっている
残っている
びいる
ビール
を
、
たった
立った
まま
、
ぐいと
のみほした
飲みほした
。
The man grinned widely and stood up. He then paid the bill and emptied his glass of beer in one gulp.
Tatoeba