LingakuFrequency rank: 2,611.
- to shake one's headsee also 首を振る
expressions (phrases, clauses, etc.); Godan verb with 'ru' ending
Forms
Generated definitions (experimental)
- to shake one's head
This phrase is used to describe the action of moving the head from side to side, often indicating disagreement, denial, or a lack of approval.
Generated collocations (experimental)
くびをよこにふる首を横に振るto shake one's headくびをたてにふる首を縦に振るto nod one's headくびをかしげる首をかしげるto tilt one's headくびをふる首を振るto shake one's head (more generally)くび首をうしろ後ろにふる振るto turn one's head backくび首をしたに下にふる振るto lower one's headくび首をさゆう左右にふる振るto shake one's head from side to sideくび首をまわす回すto turn one's headこまった困ったかお顔でくびをふる首を振るto shake one's head with a troubled expressionぎもんにおもって疑問に思ってくびをふる首を振るto shake one's head in doubt