- exaggeration; saying too much; verbal slip
noun (common) (futsuumeishi)
Forms
Generated definitions (experimental)
- exaggeration
- saying too much
- verbal slip
This meaning refers to making statements that are overly dramatic or embellished, often more than what is realistically true. It can be used to describe situations where someone stretches the truth for effect.
This meaning reflects instances where someone has spoken excessively, possibly going beyond what was necessary or appropriate in a conversation.
Sometimes, he really says too much.
This meaning refers to accidentally saying something incorrect or unintended during speech. It often implies a momentary mistake rather than a deliberate statement.
Generated collocations (experimental)
いつげん逸言をするto make an exaggerated statementいつげん逸言をさける避けるto avoid verbal slipsいつげん逸言にきをつける気をつけるto be careful not to exaggerateいつげん逸言をくりかえす繰り返すto repeat a verbal slipいつげん逸言がでる出るto have an exaggeration slip outかるい軽いいつげん逸言a casual verbal slipいつげん逸言とうけとられる受け取られるto be perceived as an exaggerationいと意図しないいつげん逸言an unintended verbal slipいつげん逸言はきんもつ禁物exaggerations are to be avoided