箸が進む | Japanese meaning

箸が進む【はしがすすむ】

expressions (phrases, clauses, etc.); Godan verb with 'mu' ending

to eat a lotidiomatic expression

expressions (phrases, clauses, etc.); noun or verb acting prenominally

appetizingidiomatic expression

Forms

箸が進む【はしがすすむ】
はしがすすむ

Generated definitions (experimental)

to eat a lot

This phrase is used to describe a situation where someone is eating a considerable amount of food, often implying that the food is so delicious that it encourages more eating.

、。

This dish is so delicious that I can't stop eating.

、。

When the dessert came out, everyone ate a lot.

appetizing

The phrase can also convey that the food looks or smells good, making it appealing and tempting to eat.

、。

It's an appetizing dish because it looks beautiful.

、。

The smell of the meat is appetizing, making me want to eat.

Generated collocations (experimental)

to eat a lotto not be able to eatto eat a lot due to delicious foodto eat a lot with familyto eat a lot with friendsa meal that is appetizingto use chopsticks moreto eat a lot because of sweet dessertsto eat a lot of international cuisineto eat a lot because of fresh ingredients