Frequency rank: 23,055. – 23,173.
- to put someone off his guard; to throw someone off his guard
expressions (phrases, clauses, etc.); Ichidan verb
Forms
Generated definitions (experimental)
- to put someone off his guard; to throw someone off his guard
This phrase is used to describe the act of causing someone to let down their guard or become less vigilant, often leading to a surprise or unexpected situation.
Generated collocations (experimental)
ゆだんさせる油断させることthe act of putting someone off their guardてき敵をゆだんさせる油断させるto put the enemy off guardじぶん自分をゆだんさせる油断させるなdon't let your guard downゆだんさせる油断させるわな罠a trap to throw someone off guardあいて相手をゆだんさせる油断させるせんりゃく戦略a strategy to make the opponent lower their guardゆだんさせる油断させるためのてぐち手口a tactic to throw someone off guardゆだんさせる油断させるげんどう言動behavior that puts someone off guardゆだん油断をさそう誘うto invite carelessnessゆだん油断をうむ生むto create carelessness