LingakuFrequency rank: 47,038. – 47,982. (for form 血祭りに上げる: 38,768. – 39,308.)
- to kill an enemy soldier before the start of a battle to raise spirits
- to kill viciously
- to victimize; to torment; to lay into; to give (someone) hell; to vilify
expressions (phrases, clauses, etc.); Ichidan verb
Forms
- 血祭りにあげる【ちまつりにあげる】Frequency rank: 47,038. – 47,982.
- 血祭りに上げる【ちまつりにあげる】Frequency rank: 38,768. – 39,308.
- 血祭にあげる【ちまつりにあげる】
- 血祭に上げる【ちまつりにあげる】
- ちまつりにあげる
Generated definitions (experimental)
- to kill an enemy soldier before the start of a battle to raise spirits
- to kill viciously
- to victimize; to torment; to lay into; to give (someone) hell; to vilify
This expression is used in the context of warfare, where killing an enemy is seen as a ritualistic act intended to boost the morale of one's own troops before a battle.
The enemy soldier was killed to raise the morale of our troops.
It is said that it is important to kill an enemy before the battle.
This meaning indicates a brutal and merciless form of killing, often emphasizing a lack of compassion or remorse during the act.
He killed the enemy viciously as if to offer them up as a sacrificial homage.
This meaning refers to the act of subjecting someone to severe mistreatment, bullying, or harsh criticism, often with the intent to harm their reputation or wellbeing.
Generated collocations (experimental)
ちまつりにあげる血祭りにあげるto kill an enemy soldier before the start of a battle to raise spiritsてき敵をちまつりにあげる血祭りにあげるto kill the enemy viciouslyちまつりにあげられる血祭りにあげられるto be victimized or tormentedせんじょう戦場でちまつりにあげる血祭りにあげるto kill on the battlefield to raise spiritsちまつりにあげる血祭りにあげることthe act of killing viciouslyかれ彼をちまつりにあげる血祭りにあげるto give him hellてきぐん敵軍をちまつりにあげる血祭りにあげるto lay into the enemy forcesれきしてき歴史的なちまつりにあげる血祭りにあげるa historical act of killing in a gruesome mannerせんそう戦争のまえに前にちまつりにあげる血祭りにあげるto kill before the war to boost moraleちまつりにあげられた血祭りにあげられたぎせいしゃ犠牲者victims sacrificed in a gruesome manner