LingakuFrequency rank: 50,150. – 51,356.
- to become insensitive; to become less perceptive; to lose one's touch; to get out of practice
expressions (phrases, clauses, etc.); Godan verb with 'ru' ending
Forms
Generated definitions (experimental)
- to become insensitive; to become less perceptive; to lose one's touch; to get out of practice
This phrase is used to describe a situation where someone's intuition or ability to sense things declines. It can refer to skills, instincts, or overall awareness that deteriorates over time or due to lack of use.
Generated collocations (experimental)
かんがにぶる勘が鈍るto become insensitive; to become less perceptive; to lose one's touch; to get out of practiceかんをはたらかせる勘を働かせるto use one's intuitionかん勘がするどい鋭いto be keenly perceptiveかん感がにぶい鈍いto be insensitiveかん勘があたる当たるto hit the mark (with one's intuition)かん勘をしんじる信じるto trust one's instinctsかん勘をやしなう養うto hone one's intuitionかん勘がもどる戻るto regain one's touchかんをはたらかせる勘を働かせることができないunable to use one's intuitionかん勘をたよりにする頼りにするto rely on one's intuitionかんちがい勘違いするto misunderstandかん勘のよ良さsharpness of intuition