から言うと | Grammar

Structure

[noun] + から言うと [noun] + から言えば [noun] + から言って [noun] + から言ったら

Description

The grammar structure から言うと is used to express a standpoint or perspective from which a judgment, evaluation, or opinion is made. It attaches to a noun and means "in terms of," "from the standpoint of," or "speaking from the perspective of."

、。

In terms of price, this store is the cheapest.

The speaker uses から言うと to frame which aspect or criterion they are basing their statement on. The noun before から indicates the specific angle being considered.

、。

Speaking from experience, it's better to prepare early.

Variant forms

There are several closely related forms that carry the same meaning:

から言えば – uses the conditional form of ゆう言う; slightly more hypothetical in nuance.
えいよう栄養からいえば言えば、やさい野菜をもっとたべた食べたほう方がいい。
In terms of nutrition, you should eat more vegetables.
から言って – uses the te-form; often used mid-sentence to connect to a conclusion.
けっか結果からいって言って、このぷろじぇくとプロジェクトはせいこう成功だった。
Judging from the results, this project was a success.
から言っても – adds an "even" nuance ("even from the standpoint of").
どのてん点からいって言っても、かのじょ彼女がさいてき最適なこうほ候補だ。
From any point of view, she is the best candidate.

Usage notes

The noun before から言うと is typically an abstract concept or criterion such as たちば立場 (position), せいかく性格 (personality), じょうしき常識 (common sense), じつりょく実力 (ability), or ねんれい年齢 (age). It is used in evaluative or analytical contexts.

Examples

、。

In terms of taste, this dish is the best.

、。

Speaking from my experience, it's better to study abroad sooner rather than later.

、。

In terms of personality, he is suited to be a leader.

、。

From the standpoint of common sense, that's impossible.

、べき。

In terms of age, you're still young, so you should take on the challenge.

、。

From my position, I cannot say I agree.

、。

In terms of design, this one is better.

、だろう。

Judging from ability, she will probably win.

、、。

Whether in terms of cost or time, this plan is impossible.

、。

In terms of quality, Japanese products are reliable.

、。

In terms of grades, he is the best in the class.

、。

In terms of safety, this method is the most appropriate.

References

から言うとBunpro