[verb ます-stem] + 方 [noun] + の + [verb ます-stem] + 方
方 (かた) goes on a verb's ます-stem and turns it into a noun: "the way of doing", "how to do". 読みます gives よみ読みかた方, 使います gives つかいかた使い方.
The verb goes in the ます-stem, not the dictionary form.
The result is a noun, so the verb's object can't keep を. It takes の instead.
Other particles keep their place and add の: 駅へ行く becomes えき駅へのいき行きかた方.
A verb like べんきょう勉強する splits in two: the noun takes の, and する becomes しかた仕方, usually written in kanji.