ているあいだに means "while": during the time one action is going on,
something else happens at some point inside it. The first verb is in the
て-form plus , and (often written 間に) follows.
、。
While the child was asleep, I did the cleaning.
、。
The phone rang while I was in the bath.
、。
A parcel came while I was out.
The あいだに clause normally stays in the plain ている form, even when the sentence is
polite and even when it is about the past. Tense and ます go at the end.
あいだに or あいだ
With に, the second event happens once, somewhere within the time. Without
に, the second action fills the whole time.
、。
While I was waiting for my friend, I got a phone call.
、。
I read a book the whole time I was waiting for my friend.
- × 待っているあいだに、ずっと本を読んでいた → 待っているあいだ、ずっと本を読んでいた
が inside the clause
The person in the あいだに clause takes , not は, because the
clause only sets the time for the main sentence.
、。
While my mother was out shopping, my father made dinner.
- × 母は買い物をしているあいだに → 母が買い物をしているあいだに
あいだに or うちに
also means "while", but it is for something that happens
before you notice, or a chance to take before the situation changes.
あいだに just places the event in the time.
、。
I got sleepy as I was reading.
、。
My friend came while I was reading.