Lekcia 1 z 1
Lekcia
3.1 Základná stavba vety
Prehľad
Čínska oznamovacia veta ide v poradí podmet, sloveso, predmet. 我学中文 je ja, študovať, čínština. 是 spája dve podstatné mená a prekladá sa ako „som“, „je“ alebo „sú“. To, čo stojí pred ním, a to, čo stojí za ním, je tá istá osoba alebo vec: 我是学生. 是 má jediný tvar. 我是, 你是, 他是 – slovo na papieri sa podľa osoby nemení. Ak chceš vetu zapopierať, daj 不 pred sloveso: 我不是老师. 的 stojí medzi vlastníkom a tým, čo vlastní, v tomto poradí: 我的本子 je môj zošit, 老师的本子 je učiteľov. Keď je už jasné, o čom hovoríš, podstatné meno za 的 odpadne: 这是我的 znamená „toto je moje“. 这 ukazuje na niečo blízko teba a 那 na niečo ďalej. Obe môžu samy stáť ako podmet: 这是本子.
Dialóg
Zhāng张lǎo shī老师:Ān nà安娜,zhè这shì是Mǎ kè马克。tā他shì是wǒ我de的xué sheng学生。
Ān nà安娜:nǐ hǎo你好,Mǎ kè马克。wǒ我jiào叫Ān nà安娜。
Mǎ kè马克:nǐ hǎo你好。wǒ我xué学Zhōng wén中文。
Ān nà安娜:zhè这shì是nǐ你de的běn zi本子。
Mǎ kè马克:bù shì不是。zhè bu这不shì是wǒ我de的běn zi本子。
Zhāng张lǎo shī老师:nà shi那是Ān nà安娜de的。Mǎ kè马克de的běn zi本子hěn很dà大。
Učiteľ Zhang: Anna, toto je Mark. Je to môj študent.
Anna: Ahoj, Mark. Volám sa Anna.
Mark: Ahoj. Učím sa čínsky.
Anna: Toto je tvoj zošit.
Mark: Nie. Toto nie je môj zošit.
Učiteľ Zhang: To je Annin. Markov zošit je ten veľký.
Anna: Ďakujem, pán učiteľ.
Nové slová
Gramatika
Bez prihlásenia sa z tejto lekcie nič neuloží.