Lekcia 108 z 126
Lekcia
11.3 Možno / ktovie
Prehľad
～かもしれない — „možno“
～かもしれない vyjadruje možnosť. Hovoriaci si myslí, že niečo je možné, ale nie je si istý.
Štruktúra:
- Sloveso (neformálny tvar) + かもしれない
- i-adjektívum + かもしれない
- na-adjektívum + かもしれない
- Podstatné meno + かもしれない
V hovorovejších situáciách stačí aj ～かも.
～かな（あ） — „ktovie…“, „či asi…“
～かな (alebo ～かなあ) sa používa pri premýšľaní nahlas. Často znie ako otázka pre seba alebo mierna pochybnosť.
Štruktúra:
- Sloveso (neformálny tvar) + かな
- i-adjektívum + かな
- na-adjektívum + かな
- Podstatné meno + かな
～んじゃないかと思う — „myslím, že asi…“
～んじゃないかと思う vyjadruje opatrný záver. Hovoriaci má nejaký dôvod, ale chce znieť opatrne a nie príliš rázne.
- Sloveso (neformálny tvar) + んじゃないかと思う
- i-adjektívum + んじゃないかと思う
- na-adjektívum + なんじゃないかと思う
- Podstatné meno + なんじゃないかと思う
Zhrnutie
| Výraz | Istota | Tón | Typické použitie |
|---|---|---|---|
| ～かもしれない | Nízka | Neutrálny | Obyčajná možnosť |
| ～かな（あ） | Veľmi nízka | Hovorový | Premýšľanie nahlas |
| ～んじゃないかと思う | Nízka–stredná | Opatrný | Opatrný záver |
Dialóg
あす明日はあめがふる雨が降るかもしれません。 かれ彼はこない来ないかもしれないから、さきに先にはじめましょう始めましょう。 このもんだい問題はむずかしい難しいかもしれない。 でんしゃ電車がおくれている遅れているかもしれないので、はやめに早めにしゅっぱつ出発します。 かれ彼はわたくし私のことをわすれた忘れたかもしれない。 きょう今日はじかん時間があるかなあ。 かれ彼はもういえ家にかえった帰ったかな。 このみち道であっている合っているかなあ。 つぎ次はわたくし私のばん番かな、ちょっときんちょう緊張します。 しけん試験はあす明日だったかな、もういちど一度かくにん確認します。 かれ彼はもうねている寝ているんじゃないかとおもいます思います。 このけいかく計画にはもんだい問題があるんじゃないかとおもう思う。
Zajtra možno bude pršať. Možno nepríde, tak začnime bez neho. Táto úloha môže byť ťažká. Vlak môže meškať, tak vyrazím skôr. Možno na mňa zabudol. Ktovie, či dnes budem mať čas. Či už asi odišiel domov? Je toto asi správna cesta? Som asi na rade ja? Trochu ma to znervózňuje. Nebola tá skúška náhodou zajtra? Ešte to overím. Myslím, že už asi spí. Myslím, že s týmto plánom môže byť problém.
Bez prihlásenia sa z tejto lekcie nič neuloží.
Lingaku