Lekcia 93 z 126
Lekcia
9.3 Podmienka 〜なら
Prehľad
Tvorenie
～なら sa pripája priamo k neformálnemu tvaru.
Slovesá
i-adjektíva
na-adjektíva
Podstatné mená
Záporné tvary
～なら sa pripája k neformálnemu záporu.
Slovesá (zápor)
i-adjektíva (zápor)
na-adjektíva / podstatné mená (zápor)
Tvary minulého času
～なら sa môže pripájať aj k tvarom minulého času.
Slovesá (minulý čas)
i-adjektíva (minulý čas)
na-adjektíva / podstatné mená (minulý čas)
Podmienka založená na predpoklade
～なら sa používa, keď podmienka vychádza z predpokladu, informácie alebo kontextu.
Hovoriaci tu dáva radu za predpokladu, že druhý chce ísť do Japonska.
Hovoriaci tu predpokladá, že druhý má veľa práce.
Nepoužíva sa pri istých udalostiach.
Znie to neprirodzene, pretože ísť v pondelok do práce je istota, nie predpoklad.
Nepoužíva sa ani pri priamom vzťahu príčina → následok.
Pri istých alebo automatických výsledkoch je prirodzenejšie ～と alebo ～ば.
Neskutočné situácie / vžitie sa do inej role
～なら sa používa pri hypotetických alebo neskutočných situáciách – pri veciach, ktoré teraz neplatia.
Môže to znamenať, že sa vžiješ do situácie niekoho iného:
Alebo si predstavuješ seba v iných okolnostiach:
Tvary minulého času robia situáciu jasne neskutočnou.
Odkaz / upresnenie
～なら sa používa aj na potvrdenie alebo upresnenie toho, o čom druhý hovorí. Znamená „ak myslíš X / ak ide o X“.
Na čo nezabudnúť
- ～なら vychádza z predpokladov
Dialóg
きごう「とうきょう東京にいく行くんですがきごう…きごう」きごう「とうきょう東京にいく行くなら、しんかんせん新幹線がべんり便利ですよ。きごう」 きごう「にほんりょうり日本料理がたべたい食べたいんです。きごう」きごう「にほんりょうり日本料理なら、あのみせ店がおすすめです。きごう」 きごう「かめらカメラをかおう買おうとおもっています思っています。きごう」きごう「かめらカメラをかう買うなら、まずれびゅうレビューをよんだ読んだほうがいいです。きごう」 いそがしい忙しいなら、むり無理しないでください。 きごう「あたまがいたい頭が痛いんです。きごう」きごう「それなら、はやめに早めにやすんだ休んだほうがいいですよ。きごう」 かのじょ彼女にあいたい会いたいなら、ちょくせつ直接でんわ電話してみたらどうですか。 わたくし私があなたなら、そのしごと仕事はことわります断ります。 きごう「えいが映画をさがしている探しているんですが。きごう」きごう「えいが映画なら、これがいま今いちばん一番にんき人気です。きごう」 やすい安いなら、たくさんかって買っておきましょう。 きごう「えき駅はどこですか。きごう」きごう「えき駅なら、あっちです。きごう」 じかん時間があるなら、もうすこし少しはなしましょう話しましょう。 きごう「にほんご日本語をべんきょう勉強しているんです。きごう」きごう「にほんご日本語をべんきょう勉強しているなら、にほんご日本語でえいが映画をみる見るといいですよ。きごう」
„Idem do Tokia…“ „Ak ideš do Tokia, šinkansen je pohodlný.“ „Chcem japonské jedlo.“ „Ak ide o japonské jedlo, odporúčam tamtú reštauráciu.“ „Rozmýšľam, že si kúpim fotoaparát.“ „Ak si ideš kúpiť fotoaparát, najprv si radšej prečítaj recenzie.“ Ak máš veľa práce, nepreťažuj sa, prosím. „Bolí ma hlava.“ „V tom prípade by si mal ísť skoro odpočívať.“ Ak sa s ňou chceš stretnúť, čo keby si jej zavolal priamo? Byť tebou, tú prácu by som odmietol. „Hľadám nejaký film.“ „Ak ide o filmy, tento je teraz najpopulárnejší.“ Ak je to lacné, kúpme toho veľa. „Kde je stanica?“ „Stanica? Je tamtým smerom.“ Ak máš čas, porozprávajme sa ešte chvíľu. „Učím sa japončinu.“ „Ak sa učíš japončinu, je dobré pozerať filmy po japonsky.“
Bez prihlásenia sa z tejto lekcie nič neuloží.
Lingaku