Lingaku
Prihlásiť sa
Objavovať
Učiť sa
日本語
Načítavam
Lingaku
Japončina
Balíčky
Zoznam kandži
Zoznam gramatiky
Rebríček
Pomocník
Poďakovanie
Čínština
Balíčky
Zoznam hanzi
Zoznam gramatiky
Rebríček
Pomocník
Poďakovanie
O nás
Cenník
Kontakt
Slovenčina
© 2026, lingaku.com. Prečítaj si naše
Podmienky používania
a
Zásady ochrany súkromia
. Spravuj
nastavenia cookies
.
あばよ
Poradie podľa frekvencie:
36 082. – 36 518.
citoslovce
see you then; bye; ciao
hovorové
Vzorové vety
1 výsledok
きごう
「
こいびと
恋人
に
さよなら
の
きす
キス
くらい
しない
と
、
きす
キス
して
あばよ
、
と
いう
ことになる
ぞ
きごう
」
と
とむ
トム
は
いった
言った
が
、
それ
は
きごう
「
こいびと
恋人
に
わかれ
別れ
の
きす
キス
くらい
しない
と
、
これ
が
こんじょう
今生
の
わかれ
別れ
に
なる
ぞ
きごう
」
と
いう
いみ
意味
だった
。
Tom said, "You can kiss your girlfriend goodbye if you don't kiss her goodbye," which meant, "If you don't kiss your girlfriend goodbye, then you'll never see her again."
Tatoeba
国語辞典
Japonské definície
あばよ
かんどうし
感動詞
きごう
「
さようなら
きごう
」
の
そざつ
粗雑
な
いいかた
言い方
。
もん
門
の
ところ
所
まで
おくって
送って
きて
来て
くれた
さんにん
三人
に
、
きごう
「
あばよ
きごう
」
と
いって
云って
こがい
戸外
へ
でる
出る
と
、
きごう
「
わははは
ワハハハ
きごう
…
きごう
…
。
それじゃ
、
あばよ
きごう
!
きごう
」
と
いった
か
と
おもう
と
、
よんじゅう
四十
めんそう
面相
は
、
ぱっと
パッと
まど
窓
の
ところ
へ
とんで
いって
、
てばやく
手ばやく
がらすど
ガラス戸
を
ひらき
、
まっくら
まっ暗
な
にわ
庭
へ
とびだしてしまいました
。
Wiktionary