ふち | význam v japončine

。

We stood on the brink of a cliff.

国語辞典Japonské definície

ふち

かわ川やいけ池、みずうみ湖などのなか中にある、みず水がたいりゅう滞留しているふかい深いばしょ場所。

だっしゅつ脱出しがたいし難いきびしい厳しいきょうぐう境遇。

もののせんたん先端やまわり周りのぶぶん部分。えん縁。

Names

ふち

Fuchinezaradené meno

不知【ふち】

Ajふち

Fuchipriezvisko

覆【ふち】

Ajふち

Fuchinezaradené meno

淵【ふち】

Ajふち

Fuchipriezvisko

禄【ふち】

Ajふち

Fuchinezaradené meno

泓【ふち】

Ajふち

Fuchipriezvisko

渕【ふち】

Ajふち

Fuchipriezvisko

縁【ふち】

Poradie podľa frekvencie: 3 301. – 3 302.

Ajふち

podstatné meno

rim; brim; edge; brink

。

There is a flower pattern drawn on the rim of the plate.

Vzorové vety4 výsledky

。

He sat at the edge of the stream.

。

We stood on the brink of a cliff.

国語辞典Japonské definície

ふち

かわ川やいけ池、みずうみ湖などのなか中にある、みず水がたいりゅう滞留しているふかい深いばしょ場所。

だっしゅつ脱出しがたいし難いきびしい厳しいきょうぐう境遇。

もののせんたん先端やまわり周りのぶぶん部分。えん縁。

Names

ふち

Fuchinezaradené meno

不知【ふち】

Ajふち

Fuchipriezvisko

覆【ふち】

Ajふち

Fuchinezaradené meno

淵【ふち】

Ajふち

Fuchipriezvisko

禄【ふち】

Ajふち

Fuchinezaradené meno

泓【ふち】

Ajふち

Fuchipriezvisko

渕【ふち】

Ajふち

Fuchipriezvisko

縁

N1常用

意affinity; relation; connection; edge; border; verge; brink

訓ふち、ふち.どる、ゆかり、よすが、へり、えにし

音エン、-ネン

淵

人名用

意abyss; edge; deep pool; the depths

訓ふち、かた.い、はなわ

音エン、カク、コウ

渕

意edge

訓ふち、かた.い、はなわ

音エン、カク、コウ

潭

意deep water; deep

訓ふち、ふか.い

音タン、ジン

渊

意edge

訓ふち、かた.い、はなわ

音エン、カク、コウ

不

N44

意negative; non-; bad; ugly; clumsy

音フ、ブ

知

N42

意know; wisdom

訓し.る、し.らせる

音チ

名さと、さとる、しり、しれ、とも、のり

智

N1人名用

意wisdom; intellect; reason

音チ

名さと、さとし、さとる、さとい、とも、のり、とし、あきら、じ、とみ、ひと、もと、よも

扶

N1常用

意aid; help; assist

訓たす.ける

音フ

持

N43

意hold; have

訓も.つ、-も.ち、も.てる

音ジ

名もち、もつ

斑

常用

意spot; blemish; speck; patches

訓ふ、まだら

音ハン

名い

駁

意refutation; contradiction

訓ぶち、まじ.る、まだら

音ハク、バク

駮

意spots

訓ぶち、まだら

音カク、ハク

治

N34

意reign; be at peace; calm down; subdue; quell; govt; cure; heal; rule; conserve

訓おさ.める、おさ.まる、なお.る、なお.す

音ジ、チ

名し、ぢ、はり、はる、みち

布

N25

意linen; cloth; spread; distribute

訓ぬの、し.く、きれ

音フ、ホ

名う、の、ほ

置

N34

意placement; put; set; deposit; leave behind; keep; employ; pawn

訓お.く、-お.き

音チ

名おき、おけ、き

負

N33

意defeat; negative; -; minus; bear; owe; assume a responsibility

訓ま.ける、ま.かす、お.う

音フ

値

N36

意price; cost; value

訓ね、あたい

音チ

名じ

附

N1常用

意affixed; attach; refer to; append

訓つ.ける、つ.く

音フ

名ずき、づけ

付

N34

意adhere; attach; refer to; append

訓つ.ける、-つ.ける、-づ.ける、つ.け、つ.け-、-つ.け、-づ.け、-づけ、つ.く、-づ.く、つ.き、-つ.き、-つき、-づ.き、-づき

音フ

名つけ

覆

N1常用

意capsize; cover; shade; mantle; be ruined

訓おお.う、くつがえ.す、くつがえ.る

音フク

禄

N1人名用

意fief; allowance; pension; grant; happiness

訓さいわ.い、ふち

音ロク

名とし、よし

泓

意deep clear water

訓ふか.い

音オウ

Načítavam

Lingaku

Japončina

Čínština

O nás

縁【ふち】

Poradie podľa frekvencie: 3 301. – 3 302.

Ajふち

podstatné meno

rim; brim; edge; brink

。

There is a flower pattern drawn on the rim of the plate.

Vzorové vety4 výsledky

。

He sat at the edge of the stream.

。

We stood on the brink of a cliff.

国語辞典Japonské definície

ふち

かわ川やいけ池、みずうみ湖などのなか中にある、みず水がたいりゅう滞留しているふかい深いばしょ場所。

だっしゅつ脱出しがたいし難いきびしい厳しいきょうぐう境遇。

もののせんたん先端やまわり周りのぶぶん部分。えん縁。

Names

ふち

Fuchinezaradené meno

不知【ふち】

Ajふち

Fuchipriezvisko

覆【ふち】

Ajふち

Fuchinezaradené meno

淵【ふち】

Ajふち

Fuchipriezvisko

禄【ふち】

Ajふち

Fuchinezaradené meno

泓【ふち】

Ajふち

Fuchipriezvisko

渕【ふち】

Ajふち

Fuchipriezvisko

縁【ふち】

Poradie podľa frekvencie: 3 301. – 3 302.

Ajふち

podstatné meno

rim; brim; edge; brink

。

There is a flower pattern drawn on the rim of the plate.

Vzorové vety4 výsledky

。

He sat at the edge of the stream.

。

We stood on the brink of a cliff.

国語辞典Japonské definície

ふち

かわ川やいけ池、みずうみ湖などのなか中にある、みず水がたいりゅう滞留しているふかい深いばしょ場所。

だっしゅつ脱出しがたいし難いきびしい厳しいきょうぐう境遇。

もののせんたん先端やまわり周りのぶぶん部分。えん縁。

Names

ふち

Fuchinezaradené meno

不知【ふち】

Ajふち

Fuchipriezvisko

覆【ふち】

Ajふち

Fuchinezaradené meno

淵【ふち】

Ajふち

Fuchipriezvisko

禄【ふち】

Ajふち

Fuchinezaradené meno

泓【ふち】

Ajふち

Fuchipriezvisko

渕【ふち】

Ajふち

Fuchipriezvisko

縁

N1常用

意affinity; relation; connection; edge; border; verge; brink

訓ふち、ふち.どる、ゆかり、よすが、へり、えにし

音エン、-ネン

淵

人名用

意abyss; edge; deep pool; the depths

訓ふち、かた.い、はなわ

音エン、カク、コウ

渕

意edge

訓ふち、かた.い、はなわ

音エン、カク、コウ

潭

意deep water; deep

訓ふち、ふか.い

音タン、ジン

渊

意edge

訓ふち、かた.い、はなわ

音エン、カク、コウ

不

N44

意negative; non-; bad; ugly; clumsy

音フ、ブ

知

N42

意know; wisdom

訓し.る、し.らせる

音チ

名さと、さとる、しり、しれ、とも、のり

智

N1人名用

意wisdom; intellect; reason

音チ

名さと、さとし、さとる、さとい、とも、のり、とし、あきら、じ、とみ、ひと、もと、よも

扶

N1常用

意aid; help; assist

訓たす.ける

音フ

持

N43

意hold; have

訓も.つ、-も.ち、も.てる

音ジ

名もち、もつ

斑

常用

意spot; blemish; speck; patches

訓ふ、まだら

音ハン

名い

駁

意refutation; contradiction

訓ぶち、まじ.る、まだら

音ハク、バク

駮

意spots

訓ぶち、まだら

音カク、ハク

治

N34

意reign; be at peace; calm down; subdue; quell; govt; cure; heal; rule; conserve

訓おさ.める、おさ.まる、なお.る、なお.す

音ジ、チ

名し、ぢ、はり、はる、みち

布

N25

意linen; cloth; spread; distribute

訓ぬの、し.く、きれ

音フ、ホ

名う、の、ほ

置

N34

意placement; put; set; deposit; leave behind; keep; employ; pawn

訓お.く、-お.き

音チ

名おき、おけ、き

負

N33

意defeat; negative; -; minus; bear; owe; assume a responsibility

訓ま.ける、ま.かす、お.う

音フ

値

N36

意price; cost; value

訓ね、あたい

音チ

名じ

附

N1常用

意affixed; attach; refer to; append

訓つ.ける、つ.く

音フ

名ずき、づけ

付

N34

意adhere; attach; refer to; append

訓つ.ける、-つ.ける、-づ.ける、つ.け、つ.け-、-つ.け、-づ.け、-づけ、つ.く、-づ.く、つ.き、-つ.き、-つき、-づ.き、-づき

音フ

名つけ

覆

N1常用

意capsize; cover; shade; mantle; be ruined

訓おお.う、くつがえ.す、くつがえ.る

音フク

禄

N1人名用

意fief; allowance; pension; grant; happiness

訓さいわ.い、ふち

音ロク

名とし、よし

泓

意deep clear water

訓ふか.い

音オウ