Lingaku
Prihlásiť sa
Objavovať
Učiť sa
日本語
Načítavam
Lingaku
Japončina
Balíčky
Zoznam kandži
Zoznam gramatiky
Rebríček
Pomocník
Poďakovanie
Čínština
Balíčky
Zoznam hanzi
Zoznam gramatiky
Rebríček
Pomocník
Poďakovanie
O nás
Cenník
Kontakt
Slovenčina
© 2026, lingaku.com. Prečítaj si naše
Podmienky používania
a
Zásady ochrany súkromia
. Spravuj
nastavenia cookies
.
ぷかぷか
Poradie podľa frekvencie:
23 730. – 23 859.
Aj
プカプカ
Všetky tvary
príslovka; príslovka + と
lightly (floating); buoyantly
onomatopoje
Vygenerované:
This meaning describes something that is floating in a light and effortless manner, often associated with being carefree or playful.
ふうせん
風船
が
ぷかぷか
そらをとんでいる
空を飛んでいる
。
The balloon is floating lightly in the sky.
+1 ďalší príklad
puffing (on a pipe, cigarette, etc.)
onomatopoje
Vygenerované:
This meaning refers to the act of inhaling and exhaling smoke from a smoking device, often done leisurely.
かれ
彼
は
ぱいぷ
パイプ
を
ぷかぷか
と
すっている
吸っている
。
He is puffing on his pipe.
+1 ďalší príklad
tooting (a trumpet, horn, etc.); blowing (a flute, whistle)
onomatopoje
Vygenerované:
This usage relates to the sound produced by blowing into a musical instrument or a whistle, often associated with signaling or making music.
かれ
彼
は
とらんぺっと
トランペット
を
ぷかぷか
と
ふいている
吹いている
。
He is tooting on the trumpet.
+1 ďalší príklad
Vzorové vety
2 výsledky
たとえば
例えば
、
たばこ
を
ぷかぷか
すう
吸う
せんせい
先生
が
、
たばこをすう
たばこを吸う
せいと
生徒
に
ちゅうい
注意
して
も
その
ちゅうい
注意
は
むじゅん
矛盾
している
だろう
。
For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory.
Tatoeba
じぇえん
ジェーン
は
ふとってる
太ってる
し
、
たいど
態度
も
わるい
悪い
し
、
たばこ
煙草
も
ぷかぷか
すう
吸う
し
。
でも
、
けん
ケン
は
かのじょ
彼女
の
こと
を
かわいくて
可愛くて
ちゃあみんぐ
チャーミング
だ
と
おもってる
思ってる
ん
だ
な
。
きごう
『
あばた
も
えくぼ
きごう
』
って
いう
けど
、
まさに
それ
だ
な
。
Jane is fat and rude, and smokes too much. However, Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.
Tatoeba
国語辞典
Japonské definície
ぷかぷか
ふくし
副詞
たばこ
タバコ
を
しきりに
頻りに
ふかす
吹かす
さま
。
かるい
軽い
もの
物
が
すいめん
水面
に
うかぶ
浮かぶ
さま
。
Wiktionary