Lingaku
Prihlásiť sa
Objavovať
Učiť sa
日本語
Načítavam
Lingaku
Japončina
Balíčky
Zoznam kandži
Zoznam gramatiky
Rebríček
Pomocník
Poďakovanie
Čínština
Balíčky
Zoznam hanzi
Zoznam gramatiky
Rebríček
Pomocník
Poďakovanie
O nás
Cenník
Kontakt
Slovenčina
© 2026, lingaku.com. Prečítaj si naše
Podmienky používania
a
Zásady ochrany súkromia
. Spravuj
nastavenia cookies
.
Words
Kanji
呉
越
同
舟
【ごえつどうしゅう】
Aj
ごえつどうしゅう
Všetky tvary
podstatné meno
bitter enemies in the same boat; rivals finding themselves together by chance; strange bedfellows
štvorznakový idióm
pozri aj
呉越
Vzorové vety
1 výsledok
どじゃあす
ドジャース
と
じゃいあんつ
ジャイアンツ
が
ごえつどうしゅう
呉越同舟
で
やってきた
。
The Dodgers and Giants, traditional rivals, arrived together.
Tatoeba
国語辞典
Japonské definície
呉越同舟
せいく
成句
どんなに
なかのわるい
仲の悪い
もの
者
どうし
同士
であって
も
、
きょうつう
共通
の
てき
敵
や
さいなん
災難
にあっては
、
きょうりょく
協力
しこれ
を
かいひ
回避
しようとする
もので
ある
と
いう
こと
。
きごう
（
にっぽん
日本
における
かんようてき
慣用的
ごよう
誤用
きごう
）
かたきどうし
敵同士
が
おなじ
同じ
ところ
に
いる
さま
様
。
Wiktionary
呉
越
同
舟
【ごえつどうしゅう】
Aj
ごえつどうしゅう
Všetky tvary
podstatné meno
bitter enemies in the same boat; rivals finding themselves together by chance; strange bedfellows
štvorznakový idióm
pozri aj
呉越
Vzorové vety
1 výsledok
どじゃあす
ドジャース
と
じゃいあんつ
ジャイアンツ
が
ごえつどうしゅう
呉越同舟
で
やってきた
。
The Dodgers and Giants, traditional rivals, arrived together.
Tatoeba
国語辞典
Japonské definície
呉越同舟
せいく
成句
どんなに
なかのわるい
仲の悪い
もの
者
どうし
同士
であって
も
、
きょうつう
共通
の
てき
敵
や
さいなん
災難
にあっては
、
きょうりょく
協力
しこれ
を
かいひ
回避
しようとする
もので
ある
と
いう
こと
。
きごう
（
にっぽん
日本
における
かんようてき
慣用的
ごよう
誤用
きごう
）
かたきどうし
敵同士
が
おなじ
同じ
ところ
に
いる
さま
様
。
Wiktionary
呉
N1
常用
意
give
;
do something for
;
kingdom of Wu
訓
く.れる
、
くれ
音
ゴ
名
ぐ
Podrobnosti
越
N3
常用
意
surpass
;
cross over
;
move to
;
exceed
;
Vietnam
訓
こ.す
、
-こ.す
、
-ご.し
、
こ.える
、
-ご.え
音
エツ
、
オツ
名
えち
、
えっ
、
お
、
こえ
、
こし
、
ごえ
、
ごし
、
ごや
Podrobnosti
同
N4
2
意
same
;
agree
;
equal
訓
おな.じ
音
ドウ
Podrobnosti
舟
N2
常用
意
boat
;
ship
訓
ふね
、
ふな-
、
-ぶね
音
シュウ
Podrobnosti
LingakuLingaku