LingakuVzorové vety1 výsledok
しゃくい爵位があるから、きぞく貴族だというわけにはいかないんだぜ。しゃくい爵位がなくて無くても、てんしゃく天爵というものをもっている持っているりっぱ立派なきぞく貴族のひともあるし、おれたちのようにしゃくい爵位だけはもっていて持っていても、きぞく貴族どころか、せんみん賤民にちかいのもいる。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.