Lingaku
Prihlásiť sa
Objavovať
Učiť sa
日本語
Načítavam
Lingaku
Japončina
Balíčky
Zoznam kandži
Zoznam gramatiky
Rebríček
Pomocník
Poďakovanie
Čínština
Balíčky
Zoznam hanzi
Zoznam gramatiky
Rebríček
Pomocník
Poďakovanie
O nás
Cenník
Kontakt
Slovenčina
© 2026, lingaku.com. Prečítaj si naše
Podmienky používania
a
Zásady ochrany súkromia
. Spravuj
nastavenia cookies
.
Words
Kanji
悪
意
【あくい】
Poradie podľa frekvencie:
4 043. – 4 046.
Aj
あくい
Všetky tvary
podstatné meno; no-adjektívum
ill will; spite; evil intention; malice
かれ
彼
は
あくい
悪意
を
もって
持って
その
うわさ
噂
を
ひろめた
広めた
。
He spread the rumor with ill will.
+1 ďalší príklad
bad meaning
その
けいやく
契約
に
は
あくい
悪意
が
ふくまれていた
含まれていた
。
The contract contained elements of bad faith.
+1 ďalší príklad
podstatné meno
mala fides; bad faith; criminal intent to deceive
právo
pozri aj
善意
その
こうどう
行動
は
きわめて
極めて
あくい
悪意
に
みちていた
満ちていた
。
That action was filled with malice.
malice
právo
Vzorové vety
19 výsledkov
かのじょ
彼女
は
わたしたち
私達
の
ぐるうぷ
グループ
にたいして
に対して
あくい
悪意
を
もっている
。
She bears malice toward our group.
Tatoeba
かのじょ
彼女
は
あくい
悪意
から
した
の
ではありません
。
She didn't do it out of malice.
Tatoeba
Zobraziť všetkých 19 vzorových viet
国語辞典
Japonské definície
悪意
【あくい】
めいし
名詞
あいて
相手
を
にくむ
悪む
きもち
気持ち
。
または
又は
あいて
相手
を
きずつけよう
傷つけよう
と
する
きもち
気持ち
や
いと
意図
。
わるい
悪い
いみ
意味
。
みんじ
民事
ほう
法
において
、
ある
じじつ
事実
を
しっている
知っている
こと
。
とくに
特に
だいさんしゃ
第三者
が
ほうりつてき
法律的
じじつ
事実
にかんして
に関して
、
しっている
知っている
ばあい
場合
に
もちいる
用いる
。
ぜんあく
善悪
の
かちはんだん
価値判断
と
は
むかんけい
無関係
である
。
なお
、
ほうれい
法令
において
れいがいてき
例外的
に
ごぎ
語義
いち
1
の
いみ
意味
で
もちいられる
用いられる
こと
も
ある
。
Zobraziť 1 ďalšiu definíciu
Wiktionary
悪
意
【あくい】
Poradie podľa frekvencie:
4 043. – 4 046.
Aj
あくい
Všetky tvary
podstatné meno; no-adjektívum
ill will; spite; evil intention; malice
かれ
彼
は
あくい
悪意
を
もって
持って
その
うわさ
噂
を
ひろめた
広めた
。
He spread the rumor with ill will.
+1 ďalší príklad
bad meaning
その
けいやく
契約
に
は
あくい
悪意
が
ふくまれていた
含まれていた
。
The contract contained elements of bad faith.
+1 ďalší príklad
podstatné meno
mala fides; bad faith; criminal intent to deceive
právo
pozri aj
善意
その
こうどう
行動
は
きわめて
極めて
あくい
悪意
に
みちていた
満ちていた
。
That action was filled with malice.
malice
právo
Vzorové vety
19 výsledkov
かのじょ
彼女
は
わたしたち
私達
の
ぐるうぷ
グループ
にたいして
に対して
あくい
悪意
を
もっている
。
She bears malice toward our group.
Tatoeba
かのじょ
彼女
は
あくい
悪意
から
した
の
ではありません
。
She didn't do it out of malice.
Tatoeba
Zobraziť všetkých 19 vzorových viet
国語辞典
Japonské definície
悪意
【あくい】
めいし
名詞
あいて
相手
を
にくむ
悪む
きもち
気持ち
。
または
又は
あいて
相手
を
きずつけよう
傷つけよう
と
する
きもち
気持ち
や
いと
意図
。
わるい
悪い
いみ
意味
。
みんじ
民事
ほう
法
において
、
ある
じじつ
事実
を
しっている
知っている
こと
。
とくに
特に
だいさんしゃ
第三者
が
ほうりつてき
法律的
じじつ
事実
にかんして
に関して
、
しっている
知っている
ばあい
場合
に
もちいる
用いる
。
ぜんあく
善悪
の
かちはんだん
価値判断
と
は
むかんけい
無関係
である
。
なお
、
ほうれい
法令
において
れいがいてき
例外的
に
ごぎ
語義
いち
1
の
いみ
意味
で
もちいられる
用いられる
こと
も
ある
。
Zobraziť 1 ďalšiu definíciu
Wiktionary
悪
N4
3
意
bad
;
vice
;
rascal
;
false
;
evil
;
wrong
訓
わる.い
、
わる-
、
あ.し
、
にく.い
、
-にく.い
、
ああ
、
いずくに
、
いずくんぞ
、
にく.む
音
アク
、
オ
Podrobnosti
意
N4
3
意
idea
;
mind
;
heart
;
taste
;
thought
;
desire
;
care
;
liking
音
イ
名
もと
、
よし
Podrobnosti