楽屋 | význam v japončine

楽屋【がくや】

Poradie podľa frekvencie: 33 795. – 34 167.

Ajがくや

podstatné meno

dressing room; green room; backstage

This meaning refers to a space where performers prepare before going on stage, typically used in theaters or during events.

。

The actors changed their costumes in the dressing room.

behind the scenes; the inside; inside affairspozri aj 楽屋裏【がくやうら】

This meaning denotes a situation or events happening away from public view, often used when discussing the secret or hidden aspects of a process or operation.

。

The happenings in the backstage are secrets of the production.

Vzorové vety3 výsledky

。

I arrived outside the dressing room.

Tatoeba

、・、、。

Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.

Tatoeba

国語辞典Japonské definície

楽屋【がくや】

ががく雅楽をえんそう演奏するばしょ場所。

のうがく能楽・しばい芝居などで、ぶたい舞台のはいご背後にあるせき席。やくしゃ役者がきゅうそく休息したりいしょう衣装をきたり着たりするところ所。

きごう（ひゆてき比喩的にきごう）ないじょう内情。うちまく内幕。

あらゆるせそう世相のはもん波紋は、あらゆるにんげん人間のきごう「やくぶそく役不足きごう」からなま生はっと^きごう(きごう（しょうきごう）きごう)じている。たとえば例えば、せいじ政治がそうである。いかに如何にそのきごう「がくや楽屋きごう」のそうぜん騒然たることよきごう！

Wiktionary

楽屋【がくや】

Poradie podľa frekvencie: 33 795. – 34 167.

Ajがくや

podstatné meno

dressing room; green room; backstage

This meaning refers to a space where performers prepare before going on stage, typically used in theaters or during events.

。

The actors changed their costumes in the dressing room.

behind the scenes; the inside; inside affairspozri aj 楽屋裏【がくやうら】

This meaning denotes a situation or events happening away from public view, often used when discussing the secret or hidden aspects of a process or operation.