正当防衛

正当防衛【せいとうぼうえい】

Poradie podľa frekvencie: 24 481. – 24 645.

Ajせいとうぼうえい

podstatné meno

legitimate self-defence; legitimate self-defenseprávoštvorznakový idióm

Vzorové vety2 výsledky

。

He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.

Tatoeba

。

Tom claims he shot Mary in self-defense.

Tatoeba

国語辞典Japonské definície

きごう（ほうりつ法律きごう）きゅうに急にらんぼう乱暴をうけた受けたときなどのふせい不正なしんがい侵害にたいし対し、じぶん自分やたにん他人をまもる守るため、やむをえずあいて相手にがい害をくわえる加えるこうい行為で、けいじ刑事ほうてき法的にははんざい犯罪をこうせい構成せず、みんじ民事ほうてき法的にもふほうこうい不法行為とならずそんがいばいしょう損害賠償せきにんをおわない責任を負わない。なお、ぼうえい防衛のていど程度がげんどをこえた限度を超えたとはんだん判断されたばあい場合はかじょうぼうえい過剰防衛となり、かじょう過剰とされるぶぶん部分についてはいほう違法となる。

Wiktionary

正当防衛【せいとうぼうえい】

Poradie podľa frekvencie: 24 481. – 24 645.

Ajせいとうぼうえい

podstatné meno

legitimate self-defence; legitimate self-defenseprávoštvorznakový idióm

Vzorové vety2 výsledky

。

He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.

Tatoeba

。

Tom claims he shot Mary in self-defense.

Tatoeba

国語辞典Japonské definície

正当防衛

きごう（ほうりつ法律きごう）きゅうに急にらんぼう乱暴をうけた受けたときなどのふせい不正なしんがい侵害にたいし対し、じぶん自分やたにん他人をまもる守るため、やむをえずあいて相手にがい害をくわえる加えるこうい行為で、けいじ刑事ほうてき法的にははんざい犯罪をこうせい構成せず、みんじ民事ほうてき法的にもふほうこうい不法行為とならずそんがいばいしょう損害賠償せきにんをおわない責任を負わない。なお、ぼうえい防衛のていど程度がげんどをこえた限度を超えたとはんだん判断されたばあい場合はかじょうぼうえい過剰防衛となり、かじょう過剰とされるぶぶん部分についてはいほう違法となる。

Wiktionary

正

N41

意correct; justice; righteous; 10**40

訓ただ.しい、ただ.す、まさ、まさ.に

音セイ、ショウ

名おお、くに、ま、まさし、ただし

Podrobnosti

当

N32

意hit; right; appropriate; himself

訓あ.たる、あ.たり、あ.てる、あ.て、まさ.に、まさ.にべし

音トウ

名たい

Podrobnosti

防

N25

意ward off; defend; protect; resist

訓ふせ.ぐ

音ボウ

名あた、う、ほう

Podrobnosti

衛

N15

意defense; protection

音エイ、エ

名もり、い、まもる

Podrobnosti

Načítavam

Lingaku

Japončina

Čínština

O nás