LingakuPoradie podľa frekvencie: 4 428.
- amateur; layman; ordinary person; noviceantonymum: 玄人
- respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha)pozri aj 玄人
- unlicensed prostitutearchaickénárečie Kjótopozri aj 私娼
podstatné meno
Vygenerované: This meaning refers to someone who lacks professional skill or experience in a particular field. It can be used to describe individuals who are just starting out or who engage in activities for pleasure rather than as a profession.
Vygenerované: This meaning denotes a woman who is considered virtuous and respected in society, contrasting with women who work in the entertainment or sex industries.
Vygenerované: This usage refers to women who engage in sex work without proper licensing or registration, often operating in secrecy.
国語辞典Japonské definície
素人
- あることにみじゅく未熟なもの者、また、そのことをしょくぎょう職業としていないひと人。あまちゅあアマチュア。
- くろうと玄人としろうと素人とのきりょく棋力をかくだん格段にい違つているゐるやうにゆふ云ふひと人がある。しろうと素人のしょだん初段は、くろうと玄人のしょだん初段とはにじゅう さんだん二三段い違ふとゆふ云ふのである。しかし、じぶん自分はおもふ思ふにくろうと玄人としろうと素人とのちから力のちがい違ひは、ただたゞきもち気持のもんだい問題で、いっぽう一方はしょうぎ将棋がせいかつ生活のよすがであり、そのしょうはい勝敗がせいけい生計にかんし関し、りっしん立身にかんする関するとかんがえる考へるからだとおもふ思ふ。しろうと素人だつて、くろうと玄人どうぜん同然のひっし必死のきもち気持でけんきゅう研究したいきょく対局したならば、さうみおとり見劣りするものではないとおもふ思ふ。
- みずしょうばい水商売をせんぎょう専業とするじょせい女性にたいするに対するいっぱん一般のじょせい女性。