通ずる | význam v japončine

通ずる【つうずる】

Poradie podľa frekvencie: 34 521. – 34 899.

Ajつうずる

sloveso ずる; nepredmetové

to be open (to traffic); to lead (to); to connect (to); to run (from, between; e.g. bus service); to extend (up to); to go (to); to reachpozri aj 通じる

。

The road connects the villages.

sloveso ずる; predmetové; nepredmetové

to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to get through (e.g. of a signal); to connect (e.g. of a call); to work (of a phone line)pozri aj 通じる

。

The river water flows under the bridge.

sloveso ずる; nepredmetové

to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be comprehended; to get across (e.g. of an idea)pozri aj 通じる

。

I hope that my words are understood by you.

to be well versed (in); to be proficient (in); to know a lot (about); to be familiar (with)oft. as 通じているpozri aj 通じる

。

He is a respected figure in the local community.

to be widespread; to be commonly known; to be prevalentpozri aj 通じる

。

She has a well-informed knowledge of history.

to have an effect; to work; to be on par (with)pozri aj 通じる

。

Spies need to communicate with the enemy.

to communicate secretly (with the enemy); to conspire (with); to betraypozri aj 通じる

。

They have an intimate relationship at work.

to have an affair (with); to have an illicit relationship; to be intimate (with)pozri aj 通じる
to be relevant (to); to concernpozri aj 通じる
to have bowel movement; to (be able to) defacatepozri aj 通じる

sloveso ずる; predmetové

to convey (an intention, feeling, etc.); to get (something) across; to communicate; to make (someone) understandpozri aj 通じる
to give out (e.g. a business card); to hand out (a name card)oft. as 刺を～pozri aj 通じる
to do via (something); to go through (someone); to do by usingas ...を通じてpozri aj 通じて a 通じる
to span the entirety (of); to concern (all of); to extend (all across)as ...を通じてpozri aj 通じて a 通じる

Vzorové vety13 výsledkov

。

This is a universal truth that transcends time.

Tatoeba

。

Nothing beats the pleasure of mutual understanding when using a foreign language.

Tatoeba

通ずる【つうずる】

Poradie podľa frekvencie: 34 521. – 34 899.

Ajつうずる

sloveso ずる; nepredmetové

to be open (to traffic); to lead (to); to connect (to); to run (from, between; e.g. bus service); to extend (up to); to go (to); to reachpozri aj 通じる

。

The road connects the villages.

sloveso ずる; predmetové; nepredmetové

to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to get through (e.g. of a signal); to connect (e.g. of a call); to work (of a phone line)pozri aj 通じる

。

The river water flows under the bridge.

sloveso ずる; nepredmetové

to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be comprehended; to get across (e.g. of an idea)pozri aj 通じる

。

I hope that my words are understood by you.

to be well versed (in); to be proficient (in); to know a lot (about); to be familiar (with)oft. as 通じているpozri aj 通じる

。

He is a respected figure in the local community.

to be widespread; to be commonly known; to be prevalentpozri aj 通じる

。

She has a well-informed knowledge of history.

to have an effect; to work; to be on par (with)pozri aj 通じる

。

Spies need to communicate with the enemy.

to communicate secretly (with the enemy); to conspire (with); to betraypozri aj 通じる

。

They have an intimate relationship at work.

to have an affair (with); to have an illicit relationship; to be intimate (with)pozri aj 通じる
to be relevant (to); to concernpozri aj 通じる
to have bowel movement; to (be able to) defacatepozri aj 通じる

sloveso ずる; predmetové

to convey (an intention, feeling, etc.); to get (something) across; to communicate; to make (someone) understandpozri aj 通じる
to give out (e.g. a business card); to hand out (a name card)oft. as 刺を～pozri aj 通じる
to do via (something); to go through (someone); to do by usingas ...を通じてpozri aj 通じて a 通じる
to span the entirety (of); to concern (all of); to extend (all across)as ...を通じてpozri aj 通じて a 通じる

Vzorové vety13 výsledkov

。

This is a universal truth that transcends time.

Tatoeba

。

Nothing beats the pleasure of mutual understanding when using a foreign language.

Tatoeba

通

N42

意traffic; pass through; avenue; commute; counter for letters, notes, documents, etc.

訓とお.る、とお.り、-とお.り、-どお.り、とお.す、とお.し、-どお.し、かよ.う

音ツウ、ツ

名とん、どうし、どおり、みち

Podrobnosti

Načítavam

Lingaku

Japončina

Čínština

O nás

通ずる【つうずる】

Poradie podľa frekvencie: 34 521. – 34 899.

Ajつうずる

sloveso ずる; nepredmetové

to be open (to traffic); to lead (to); to connect (to); to run (from, between; e.g. bus service); to extend (up to); to go (to); to reachpozri aj 通じる

。

The road connects the villages.

sloveso ずる; predmetové; nepredmetové

to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to get through (e.g. of a signal); to connect (e.g. of a call); to work (of a phone line)pozri aj 通じる

。

The river water flows under the bridge.

sloveso ずる; nepredmetové

to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be comprehended; to get across (e.g. of an idea)pozri aj 通じる

。

I hope that my words are understood by you.

to be well versed (in); to be proficient (in); to know a lot (about); to be familiar (with)oft. as 通じているpozri aj 通じる

。

He is a respected figure in the local community.

to be widespread; to be commonly known; to be prevalentpozri aj 通じる

。

She has a well-informed knowledge of history.

to have an effect; to work; to be on par (with)pozri aj 通じる

。

Spies need to communicate with the enemy.

to communicate secretly (with the enemy); to conspire (with); to betraypozri aj 通じる

。

They have an intimate relationship at work.

to have an affair (with); to have an illicit relationship; to be intimate (with)pozri aj 通じる
to be relevant (to); to concernpozri aj 通じる
to have bowel movement; to (be able to) defacatepozri aj 通じる

sloveso ずる; predmetové

to convey (an intention, feeling, etc.); to get (something) across; to communicate; to make (someone) understandpozri aj 通じる
to give out (e.g. a business card); to hand out (a name card)oft. as 刺を～pozri aj 通じる
to do via (something); to go through (someone); to do by usingas ...を通じてpozri aj 通じて a 通じる
to span the entirety (of); to concern (all of); to extend (all across)as ...を通じてpozri aj 通じて a 通じる

Vzorové vety13 výsledkov

。

This is a universal truth that transcends time.

Tatoeba

。

Nothing beats the pleasure of mutual understanding when using a foreign language.

Tatoeba

通ずる【つうずる】

Poradie podľa frekvencie: 34 521. – 34 899.

Ajつうずる

sloveso ずる; nepredmetové

to be open (to traffic); to lead (to); to connect (to); to run (from, between; e.g. bus service); to extend (up to); to go (to); to reachpozri aj 通じる

。

The road connects the villages.

sloveso ずる; predmetové; nepredmetové

to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to get through (e.g. of a signal); to connect (e.g. of a call); to work (of a phone line)pozri aj 通じる

。

The river water flows under the bridge.

sloveso ずる; nepredmetové

to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be comprehended; to get across (e.g. of an idea)pozri aj 通じる

。

I hope that my words are understood by you.

to be well versed (in); to be proficient (in); to know a lot (about); to be familiar (with)oft. as 通じているpozri aj 通じる

。

He is a respected figure in the local community.

to be widespread; to be commonly known; to be prevalentpozri aj 通じる

。

She has a well-informed knowledge of history.

to have an effect; to work; to be on par (with)pozri aj 通じる

。

Spies need to communicate with the enemy.

to communicate secretly (with the enemy); to conspire (with); to betraypozri aj 通じる

。

They have an intimate relationship at work.

to have an affair (with); to have an illicit relationship; to be intimate (with)pozri aj 通じる
to be relevant (to); to concernpozri aj 通じる
to have bowel movement; to (be able to) defacatepozri aj 通じる

sloveso ずる; predmetové

to convey (an intention, feeling, etc.); to get (something) across; to communicate; to make (someone) understandpozri aj 通じる
to give out (e.g. a business card); to hand out (a name card)oft. as 刺を～pozri aj 通じる
to do via (something); to go through (someone); to do by usingas ...を通じてpozri aj 通じて a 通じる
to span the entirety (of); to concern (all of); to extend (all across)as ...を通じてpozri aj 通じて a 通じる

Vzorové vety13 výsledkov

。

This is a universal truth that transcends time.

Tatoeba

。

Nothing beats the pleasure of mutual understanding when using a foreign language.

Tatoeba

通

N42

意traffic; pass through; avenue; commute; counter for letters, notes, documents, etc.

訓とお.る、とお.り、-とお.り、-どお.り、とお.す、とお.し、-どお.し、かよ.う

音ツウ、ツ

名とん、どうし、どおり、みち

Podrobnosti