Lingaku通じる【つうじる】
Poradie podľa frekvencie: 1 773. – 1 774.
Ajつうじる
- to be open (to traffic); to lead (to); to connect (to); to run (from, between; e.g. bus service); to extend (up to); to go (to); to reach
- to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to get through (e.g. of a signal); to connect (e.g. of a call); to work (of a phone line)
- to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be comprehended; to get across (e.g. of an idea)
- to be well versed (in); to be proficient (in); to know a lot (about); to be familiar (with)oft. as 通じている
- to be widespread; to be commonly known; to be prevalent
- to have an effect; to work; to be on par (with)
- to communicate secretly (with the enemy); to conspire (with); to betray
- to have an affair (with); to have an illicit relationship; to be intimate (with)
- to be relevant (to); to concern
- to have bowel movement; to (be able to) defacate
- to convey (an intention, feeling, etc.); to get (something) across; to communicate; to make (someone) understand
- to give out (e.g. a business card); to hand out (a name card)oft. as 刺を～
- to do via (something); to go through (someone); to do by usingas ...を通じてpozri aj 通じて
- to span the entirety (of); to concern (all of); to extend (all across)as ...を通じてpozri aj 通じて
ičidan sloveso; nepredmetové
ičidan sloveso; predmetové; nepredmetové
ičidan sloveso; nepredmetové
They are closely linked.
ičidan sloveso; predmetové
Vzorové vety64 výsledkov
There is a world of difference between, "somehow being understood" and "using correct English."
That means nothing if English speakers don't understand it.
国語辞典Japonské definície
通じる【つうじる】
- せいつう精通する。くわしい詳しい。
- たんてい探偵になるにはどうぶつ動物、こうぶつ鉱物、しょくぶつがく植物学やぶつり物理、かがく化学、いがく医学のちしき知識がいるので、としお俊夫くん君はいっしょうけんめい一生懸命にべんきょう勉強しましたが、さんねん三年たたぬうちに、それらのがくもん学問につうじてしまいました通じてしまいました。
- たい鯛やさば鯖のさんち産地。うなぎ鰻やこい鯉、あゆ鮎などのてんねん天然のさん産かようしょく養殖ものか、あみ網でとったものかつった釣ったのか、などということはすこし少ししょくみ食味につうじた通じたひと人ならばしたさき舌先でわける分ける。
- こうか効果をはっき発揮する。きく効く。
- このごろ、めっきり、こわくなった。おまえお前には、わしの駈ひき引きがつうじない通じない。すぐみやぶってしまう見破ってしまう。
- じじつ事実、こうどせいちょう高度成長のときは、けいんずケインズりろん理論からいって、あるていどある程度こくさいはっこう国債発行すると、こうきょうじぎょう公共事業ふやせば増やせばけいき景気よくなって良くなってくるというりろん理論がいちじてき一時的にはつうじた通じたんです。
- 〜～とひそか密かにかんけいをもつ関係を持つ。ないつう内通する。