こわい

Poradie podľa frekvencie: 5 785. – 5 790. (pre tvar 強い: 140.)

Ajい【こわい】

i-adjektívum

tough; stiff; hardzvyčajne kana

This meaning refers to something that has a strong or solid structure, making it difficult to bend, break, or give way.

。

This meat is very tough.

inflexible; obstinate; stubbornzvyčajne kana

This meaning describes a person's unwillingness to change their mind or behavior, often showing a rigid or unyielding nature.

、。

He has a stubborn personality and doesn't listen to new ideas.

tired; worn outzvyčajne kana nárečie Tóhoku a nárečie Hokkaidó

This meaning indicates fatigue or exhaustion, often after physical or mental effort.

。

Today was a very tiring day.

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	こわい	こわくない	こわいです	こわくありませんこわくないです
Minulý čas 過去形	こわかった	こわくなかった	こわかったです	こわくありませんでしたこわくなかったです
Tvar てて形	こわくて	こわくなくて	–	–

国語辞典Japonské definície

こわい

きけん危険がふりかかり降りかかりそうでいやだ。

ひと人がおこりっぽかったり怒りっぽかったりたいど態度がこうあつてき高圧的だったりぼうりょくてき暴力的だったりしてちかづきにくい近づきにくい。やさしくない。

おこる怒るとこわい怖いがんこおやじ頑固親父だ。

ひていてき否定的なけっか結果がまっている待っているのではないかとおもいふあん不安だ。おそろしい。

あす明日のあさごはん朝ご飯のざいりょう材料がないのもこわい怖い。

Wiktionary

こわい

Poradie podľa frekvencie: 5 785. – 5 790. (pre tvar 強い: 140.)

Ajい【こわい】

i-adjektívum

tough; stiff; hardzvyčajne kana

This meaning refers to something that has a strong or solid structure, making it difficult to bend, break, or give way.

。

This meat is very tough.

inflexible; obstinate; stubbornzvyčajne kana

This meaning describes a person's unwillingness to change their mind or behavior, often showing a rigid or unyielding nature.

、。

He has a stubborn personality and doesn't listen to new ideas.

tired; worn outzvyčajne kana nárečie Tóhoku a nárečie Hokkaidó

This meaning indicates fatigue or exhaustion, often after physical or mental effort.

。

Today was a very tiring day.

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	こわい	こわくない	こわいです	こわくありませんこわくないです
Minulý čas 過去形	こわかった	こわくなかった	こわかったです	こわくありませんでしたこわくなかったです
Tvar てて形	こわくて	こわくなくて	–	–

国語辞典Japonské definície

こわい

きけん危険がふりかかり降りかかりそうでいやだ。

ひと人がおこりっぽかったり怒りっぽかったりたいど態度がこうあつてき高圧的だったりぼうりょくてき暴力的だったりしてちかづきにくい近づきにくい。やさしくない。

おこる怒るとこわい怖いがんこおやじ頑固親父だ。

ひていてき否定的なけっか結果がまっている待っているのではないかとおもいふあん不安だ。おそろしい。

あす明日のあさごはん朝ご飯のざいりょう材料がないのもこわい怖い。

Wiktionary

怖

N3常用

意dreadful; be frightened; fearful

訓こわ.い、こわ.がる、お.じる、おそ.れる

音フ、ホ

Podrobnosti

恐

N3常用

意fear; dread; awe

訓おそ.れる、おそ.る、おそ.ろしい、こわ.い、こわ.がる

音キョウ

Podrobnosti

強

N42

意strong

訓つよ.い、つよ.まる、つよ.める、し.いる、こわ.い

音キョウ、ゴウ

名すね

Podrobnosti

Načítavam

Lingaku

Japončina

Čínština

O nás

こわい

Poradie podľa frekvencie: 5 785. – 5 790. (pre tvar 強い: 140.)

Ajい【こわい】

i-adjektívum

tough; stiff; hardzvyčajne kana

This meaning refers to something that has a strong or solid structure, making it difficult to bend, break, or give way.

。

This meat is very tough.

inflexible; obstinate; stubbornzvyčajne kana

This meaning describes a person's unwillingness to change their mind or behavior, often showing a rigid or unyielding nature.

、。

He has a stubborn personality and doesn't listen to new ideas.

tired; worn outzvyčajne kana nárečie Tóhoku a nárečie Hokkaidó

This meaning indicates fatigue or exhaustion, often after physical or mental effort.

。

Today was a very tiring day.

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	こわい	こわくない	こわいです	こわくありませんこわくないです
Minulý čas 過去形	こわかった	こわくなかった	こわかったです	こわくありませんでしたこわくなかったです
Tvar てて形	こわくて	こわくなくて	–	–

国語辞典Japonské definície

こわい

きけん危険がふりかかり降りかかりそうでいやだ。

ひと人がおこりっぽかったり怒りっぽかったりたいど態度がこうあつてき高圧的だったりぼうりょくてき暴力的だったりしてちかづきにくい近づきにくい。やさしくない。

おこる怒るとこわい怖いがんこおやじ頑固親父だ。

ひていてき否定的なけっか結果がまっている待っているのではないかとおもいふあん不安だ。おそろしい。

あす明日のあさごはん朝ご飯のざいりょう材料がないのもこわい怖い。

Wiktionary

こわい

Poradie podľa frekvencie: 5 785. – 5 790. (pre tvar 強い: 140.)

Ajい【こわい】

i-adjektívum

tough; stiff; hardzvyčajne kana

This meaning refers to something that has a strong or solid structure, making it difficult to bend, break, or give way.

。

This meat is very tough.

inflexible; obstinate; stubbornzvyčajne kana

This meaning describes a person's unwillingness to change their mind or behavior, often showing a rigid or unyielding nature.

、。

He has a stubborn personality and doesn't listen to new ideas.

tired; worn outzvyčajne kana nárečie Tóhoku a nárečie Hokkaidó

This meaning indicates fatigue or exhaustion, often after physical or mental effort.

。

Today was a very tiring day.

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	こわい	こわくない	こわいです	こわくありませんこわくないです
Minulý čas 過去形	こわかった	こわくなかった	こわかったです	こわくありませんでしたこわくなかったです
Tvar てて形	こわくて	こわくなくて	–	–