慣れる【なれる】
Poradie podľa frekvencie: 893. – 894.
Aj馴れる【なれる】なれる
- to get used to; to grow accustomed to; to become familiar withesp. 慣れる
- to become skilled in; to become experienced atesp. 慣れる
- to become tame; to become domesticatedesp. 馴れる
- to get used to doingafter the -masu stem of a verb
ičidan sloveso; nepredmetové
ičidan sloveso; pomocné sloveso
国語辞典Japonské definície
なれる
- なんどか何度かけいけん経験し、とくべつ特別にきをつかう気を遣うひつよう必要がなくなる。
- うんてん運転がなれる馴れるのにしたがって随ってくるま車はかなりじゆうに自由にそうじゅう操縦することができたことが出来た。きごう(よこみつ横光りいち利一 きごう『りょしゅう旅愁きごう』 いちきゅうさんなな1937ー-いちきゅうよんろく1946きごう)
- ながいあいだ長い間そのじょうたい状態におかれるなどして、とくべつ特別なことだとおもわなく思わなくなる。
- くうしゅう空襲によるとうきょう東京のへんぼう変貌はそうぞう想像いじょう以上のものがありました。かれ彼がおちついた落着いたほんごう本郷のいちぐう一隅は、きごう(ちゅうりゃく中略きごう)だいたい大体はちいさく小さくくぎられて区切られてこうさく耕作され、むぎ麦のは葉がふう風にそよぎ、まめるい豆類のはながさき花が咲き、ざっそう雑草がのびていました伸びていました。
- じかんがたって時間が経って、おちつく落ち着く。