Lingakuなくなる
Poradie podľa frekvencie: 1 002.
- to be lost (e.g. luggage); to be missingzvyčajne kana
- to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any morezvyčajne kana
- to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)zvyčajne kana
godan sloveso -る; nepredmetové
Vygenerované: This meaning is used when something is physically misplaced or cannot be found.
The suitcase is lost.
Vygenerované: This meaning indicates that something has been completely depleted or is no longer available.
Vygenerované: This meaning is used when referring to something that is no longer present or has faded away, often related to emotions or physical sensations.
Časovanie
| Tvar | Neutrálne | Neutrálne zápor | Zdvorilé | Zdvorilé zápor |
|---|---|---|---|---|
現在形 | ||||
過去形 | ||||
て形 | – |
Vzorové vety31 výsledkov
Greed seems to have blinded his good judgement.
All the money was gone.
国語辞典Japonské definície
なくなる
- きごう（なくなる無くなるきごう）あった有ったものがない無いじょうたい状態になる。しょうしつ消失する。あるもの物をみたり見たりつかったり使ったりできなくなる。あるかんじょう感情をかんじなく感じなくなる。ちゅうしょうてき抽象的なものがこうか効果をおよばさなく及ばさなくなる。
- きごう（なくなる亡くなるきごう）きごう（えんきょくひょうげん婉曲表現）しぬ死ぬ。
- せんせい先生としりあい知り合いになってからせんせい先生のなくなる亡くなるまでに、わたくし私はずいぶんいろいろ色々のもんだい問題でせんせい先生のしそう思想やじょうそう情操にふれて触れてみたが、けっこん結婚とうじ当時のじょうきょう状況については、ほとんどなにもの何ものもきき聞きえなかった得なかった。
- ろくじゅう きゅうさい六十九歳までいきた生きたちち父がもういきつづけていられなく生き続けていられなくなったせいめい生命のふちょうわ不調和は、なくなる亡くなるひ日のごご午後までげんき元気とゆうもあユーモアにみちていた充ちていたまるまる丸々したたいない体内にしんかん震撼てき的にあらわれた現れたのであった。