どれ

どれ znamená „ktorý z nich“. Žiada vybrať jednu vec z troch alebo viacerých. Je to podstatné meno, takže častice idú priamo zaň a nikdy za ním nie je podstatné meno.

Je jedno zo štvorice:

• これ – toto, pri hovoriacom
• それ – to, pri poslucháčovi
• あれ – tamto, ďaleko od oboch
• どれ – ktorý z nich

Odpoveď na jeden z nich ukáže: これです, それです alebo あれです.

どれ vs. どちら

どれ potrebuje aspoň tri veci na výber. Medzi dvoma je to slovo どちら, v hovorovej reči どっち.

どれ vs. どの

どれ stojí samostatne. Pred podstatným menom je to slovo どの: ×どれ本 je chyba.

S časticami

どれ berie časticu, ktorú by mala odpoveď.

どれが, nie どれは

Opytovacie slovo nemôže byť témou otázky, takže ×どれは田中さんのかさですか je chyba. Buď どれ berie が, alebo vec, na ktorú sa pýtaš, berie は a どれ ide za ňou.

Poznámky k použitiu

Tieto použitia idú za hranicu obyčajnej otázky.

どれも a どれでも

どれも je „všetky“, alebo „ani jeden“, keď je veta záporná. どれでも je „ktorýkoľvek, je jedno ktorý“.