ほど～ない

nie taký … ako, nie tak veľmi ako, nie až tak, nie do takej miery

Porovnáva tak, že niečo nedosahuje mieru druhého, „nie taký … ako“: to, čo opisuješ, dostane は, to, na čo nestačí, dostane ほど, a veta končí záporom.

Vygenerované AI

Štruktúra

A は + [podstatné meno] + ほど + [zápor]

[sloveso v ta-tvare] + ほど + [zápor]

それほど + [zápor]

Popis

ほど～ない znamená „nie taký … ako“. To, čo opisuješ, dostane は, to, na čo nestačí, dostane ほど, a veta končí záporom.

。

Dnes nie je tak horúco ako včera.

。

Nie som taký vysoký ako môj starší brat.

。

Autobusy nie sú také rýchle ako vlaky.

Podstatné meno pred ほど je to, ktoré má danej vlastnosti viac. Sloveso funguje rovnako ako prídavné meno: かれ彼ほどれんしゅう練習していない, „necvičil som toľko ako on“.

ほど alebo より

hovorí to isté z druhej strany, v kladnej vete. ほど potrebuje zápor.

。

Tokio je väčšie ako Ósaka.

。

Ósaka nie je taká veľká ako Tokio.

× 大阪は東京ほど小さい → 大阪は東京より小さい

思ったほど～ない

Ta-tvar pred ほど stanoví ako mieru to, čo si si myslel alebo čo si vopred očakával.

。

Ten film nebol taký zaujímavý, ako som si myslel.

。

Nová reštaurácia nebola taká dobrá, ako som čakal.

それほど～ない

Keď nie je s čím porovnávať, それほど alebo hovorovejšie そんなに znamená „nie až taký …“.

。

Táto práca nie je až taká náročná.

。

Nie je to až také drahé.

Príklady

。

Dnes nie je tak zima ako včera.

。

Nevarím tak dobre ako moja staršia sestra.

。

Táto úloha nebola taká ťažká, ako som si myslel.

。

Kandži nie sú také ľahké ako hiragana.

。

Nikto nevie bežať tak rýchlo ako on.

。

Jedlo v Tokiu nie je také lacné ako v Ósake.

。

Toto leto nebolo také horúce ako minulé.

。

Táto práca nie je až taká náročná.

。

Môj mladší brat sa neučí toľko ako ja.

。

Nová reštaurácia nebola taká dobrá, ako som čakal.

。

Autobusy nie sú také rýchle ako vlaky.

。

Tento film nie je taký populárny ako predchádzajúci.

Zdroje

The Particles ほどくらいimabi.org
ほど～ないBunpro

ほど

まさか