いる

います hovorí, že človek alebo zviera je niekde: „je“, „je v“. Ten, kto tam je, dostane が a miesto ide prvé s に. います je zdvorilý tvar; いる je tvar, ktorý nájdeš v slovníku.

います alebo あります

Všetko živé, čo sa hýbe samo, dostane います: ľudia, zvieratá, vtáky, ryby, hmyz. Predmety dostanú あります, a takisto rastliny.

• × 庭に犬があります → 庭に犬がいます

Kde niekto je

Keď je človek už tým, o čom hovoríš, ide prvý s は a miesto nasleduje.

Nie je, bol

います sa mení ako každé sloveso na ます: いません, いました, いませんでした. „Nikto“ je だれも so záporom.

Mať rodinu, kamarátov a zvieratá

Japončina používa います tam, kde slovenčina povie „mať“ brata, kamaráta, zviera: ten človek „tam je“. Ten, kto ich má, dostane は alebo には.

Poznámky k použitiu

Tieto presahujú to, že niekto tam je.

Neformálne tvary

いる je pravidelné る-sloveso.

• いる – je
• いない – nie je
• いた – bol
• いなかった – nebol