以前【いぜん】

以前 znamená „pred“. Samostatne je to príslovka, „predtým“, a po dátume alebo podstatnom mene znamená „až po ten bod vrátane“. Jeho použitie na úrovni N1 je dôrazné: po podstatnom mene alebo slovese v slovníkovom tvare きごう〜いぜん以前のもんだい問題だ alebo きごう〜いぜん以前に hovorí, že práve spomenutá vec ešte ani nie je problém, lebo zlyháva niečo základnejšie.

„Ešte predtým“: 以前の問題 a 以前に

Podstatné meno alebo sloveso pred 以前 je téma, ktorú chce niekto riešiť. Zvyšok vety pomenúva základnejšie zlyhanie, ktoré je na prvom mieste, a tón je kritický alebo podráždený.

まえに前に tu 以前 nahradiť nemôže. ×マナー前の問題だ nie je japončina a 議論する前に udáva len poradie udalostí, bez kritiky.

„Predtým“ a „až po“

Ako príslovka znamená 以前 „pred týmto časom“, ako まえに前に, ale o niečo formálnejšie. いぜん以前の pred podstatným menom znamená „bývalý“.

Po dátume alebo udalosti znamená 以前 „až dovtedy“ a zahŕňa aj samotný bod, opak いこう以降.

Na bežné „predtým, ako niečo urobíš“ použi きごう〜まえに前に: しゅっぱつ出発するまえ前に. Sloveso s 以前に sa číta ako dôrazné „skôr než vôbec“.