Načítavam
Lingaku© 2026, lingaku.com. Prečítaj si naše Podmienky používania a Zásady ochrany súkromia. Spravuj nastavenia cookies.
Lingaku[ta-tvar slovesa] + ら + 切りがない
[sloveso (ば-tvar)] + 切りがない
[te-tvar slovesa] + も + 切りがない
切りのない + [podstatné meno]
切りがない znamená „nemá to konca“: keď raz začneš, mohlo by to trvať donekonečna. きり切り je bod, kde sa zastaví. Zvyčajne stojí za podmienkovým tvarom na たら alebo ば a často sa píše v kane, きりがない.
Zvyčajne sa to povie ako dôvod prestať: pustiť z hlavy starosť, skrátiť zoznam alebo sa pustiť do niečoho iného.
Za te-tvarom s も hovorí, že činnosť ťa nikam nedovedie, nech jej robíš koľko chceš.
Tieto použitia idú za hranicu frázy na konci vety.
Pred podstatným menom sa が mení na の.
S ほど alebo くらい opisuje množstvo príliš veľké na vymenovanie.