か

か na konci vety z nej urobí otázku. Nič iné sa nemení: slovosled zostane rovnaký a か ide za です alebo za sloveso.

Na か hlas stúpa. Otázka sa zvyčajne píše s 。, lebo ju už označuje か. ？ sa objavuje v hovorovom písaní.

Odpoveď

Odpoveď sa začína はい (áno) alebo いいえ (nie) a potom zopakuje koniec otázky.

Slovenčina odpovie „Áno, som“ alebo „Áno, je“. Japončina nemôže odpovedať len です. Zopakuj slovo pred ním alebo povedz はい、そうです („áno, presne tak“).

• × はい、です → はい、学生です

S opytovacími slovami

Opytovacie slovo ako 何 (čo), だれ (kto), いつ (kedy) alebo どこ (kde) stojí tam, kde bude odpoveď. Nepresúva sa na začiatok a vetu stále ukončuje か.

Poznámky k použitiu

Tieto použitia idú za hranicu obyčajnej otázky áno/nie.

A か B – „alebo“

Medzi dvoma podstatnými menami znamená か „alebo“.

Takto sa však nepýtaš, aby si niekto vybral. こうひいコーヒーかおちゃお茶をのみます飲みますか sa pýta, či si dá jedno alebo druhé, a odpoveď je áno alebo nie. Ak chceš ponúknuť výber, polož dve otázky za sebou.

Opytovacie slovo + か

か hneď za opytovacím slovom ho urobí neurčitým: なんか何か niečo, だれか niekto, どこか niekde.

Otázka vo vnútri vety

Otázka v neformálnom tvare s か môže stáť vo vnútri dlhšej vety, pred slovesom ako わかります alebo 知っています. Vnútorná otázka z celej vety otázku nerobí.

Hovorová reč

Medzi kamarátmi sa か zvyčajne vynecháva a otázku vyjadrí stúpajúci hlas. Neformálny tvar + か znie úsečne a だ pred koncové か nejde: ×学生だか？ je chybne.