必ずしも【かならずしも】

必ずしも znamená „nie nevyhnutne“: popiera, že niečo platí vždy, a necháva priestor pre výnimky. Je to príslovka, ktorá potrebuje zápor na konci vety, najčastejšie とはかぎらない限らない alebo わけではない.

必ずしも alebo 必ず

かならず必ず samo osebe znamená „určite, bez výnimky“ a ide s kladom. Pridaj しも a veta sa zmení na zápornú: „nie vždy“. 必ずしも nikdy nestojí s kladným zakončením.

• × 必ずしも成功する → 必ず成功する

とは限らない a わけではない

とはかぎらない限らない hovorí „z toho nevyplýva, že“. わけではない hovorí „to neznamená, že“ a často prichádza po からといって, „len preto, že“. Pred oboma môže podstatné meno alebo な-adjektívum vziať だ: しあわせ幸せだとはかぎらない限らない.