からには

からには znamená „keď už“, „keďže“: keď je toto fakt alebo rozhodnutie, musí z toho niečo vyplynúť. Stojí za slovesom v neformálnom tvare, v prítomnom alebo minulom čase; podstatné meno alebo な-adjektívum berie である.

Čo nasleduje po からには

Druhá polovica je odhodlanie, povinnosť, želanie alebo pevný záver: 〜～つもりだ, 〜～なければならない, 〜～べきだ, 〜～たい, volitív alebo 〜～はずだ. Správa o tom, čo sa stalo, sa nehodí.

• × 日本に来たからには、寿司を食べた → 日本に来たからには、寿司を食べたい

からには alebo から

から uvádza akýkoľvek dôvod. からには hovorí, že situácia ťa zaväzuje k tomu, čo nasleduje. いじょう以上は a うえは上は znamenajú to isté ako からには a znejú formálnejšie. Každé má svoj vlastný gramatický bod.